目录
序Ⅰ 天际篝火Ⅱ 不幸的孩子们Ⅲ 一根树干漂浮在昆哈尔河上内容摘要
《不幸的孩子们：古巴医疗队在巴基斯坦》如果没有像塔雷克在诗中所表达出来的 诗人和歌唱家的心灵， 就难以感受这些诗篇的意境； 在人们的头脑中也不会涌现出来， 或者寻觅到， 诗篇中这些美丽的诗句， 这是闺为， 文字和语言是心灵的符号。 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯 1999年7月7日 写这本书的真正起因，来自于2005年12月11日在古巴哈瓦那的那个晚上 的一个启示。 菲德尔在国民议会大厦他的办公室里和我谈话，一开始，他就谈到了在 巴基斯坦的古巴医疗队的事。他的眼睛里饱含着既镇定又激动的神情。不用 再说别的了，事实已证明，在抢救地震死伤人员最初阶段的工作结束之后， 古巴就成了继续留在巴基斯坦地震灾区唯一的一个国家：古巴派遣的亨利· 里夫医疗队员们深入到白雪覆盖的高山地区，医治病人、派发药品。世界上 没有一个超级大国能做到这样的。 总司令说话声音很轻，他严肃、慎重地向我建议： 塔雷克，你应该到巴基斯坦去，去了解我们在那里开展的人道主义的工 作。那是一块古老的土地，会使你回忆起你的阿拉伯祖先。 我得承认，一开始，我觉得这个想法非常好，但是，在我参加一个有 100多名医生组成的医疗队出发去东南亚国家那天的告别仪式的时候，我才 体会到，我的这个想法让我自己面临了一个极其困难和残酷的现实，但矛盾 的是，它又是一个具有很高的人道主义精神的行动，像一道火焰，将照亮我 的余生。 这段亲身经历已经按照我自己的方式记载在这本书中。我深深地感谢菲 德尔对我的信任，把这项前所未有的任务交给我去完成。我回忆起那些午后 时光，我父亲孤独地坐在委内瑞拉炎热的东方省埃尔蒂格雷市朱莉娅小街的 店铺里，守着一台旧的短波收音机，外壳是木头的，一连几个小时地专心收 听古巴哈瓦拉广播电台的广播，好像是在收听另一个时代的节目，其中有值 得永远牢记的菲德尔的演说和具有历史意义的报导……我父亲内梅尔’萨阿 布是黎巴嫩移民，在我的出身地，他是当地的元老之一。他对古巴革命和古 巴人民怀有崇高的敬意。几十年来发生了许多事情，他和他的同乡常常对政 治方面的热点问题进行长时间的辩论，此时，他总是满腔热情地捍卫古巴和 古巴革命。我记得，我们家的店是街区最大的，在寂静的下午，我和父亲呆 在店里，人们来买东西往往是赊账，结果是绝大多数人都不来还他钱。烈日 当头或者暴雨倾盆之时，他仍然拼命地干活，维持我们这个令人称道的家庭 。在那个童年时代，我完全不可能想到，后来，在我15岁时，国民大会、陪 审员、构筑街垒和群众集会这些事情竟然都落到了我的身上，在集会上，我 向散布在广场上的群众发表充满激情的演讲……就在两年之前的12月31日， 我的父亲内梅尔．萨阿布终结了他高尚的一生，他曾一直梦想有朝一日能见 到菲德尔……
