《人类最伟大的声音》（全新中英文对照版）所选的文章有的铿锵有力，激昂顿挫；有的引经据典，古朴雄辩；有的低回舒缓，委婉感人；有的简洁明快，机敏睿智……全书采取英汉对照的体例，读者可以边欣赏语言文字之美，又享受精神的洗礼。  这是一群伟大的人在历史转折时留下的声音，这是一些传诵千年的声音，改变历史的声音，不止是一种回想，一种怀念，它更能激励你我，激励人生……《人类最伟大的声音》（全新中英文对照版）精选了历史上50多篇最具代表性的演说辞，每篇演说都融会了伟人的思想，贯穿他们奋斗的精神，阅读这些文字，能起到震聋启聩的作用，给人一种激励。

第一篇　伟大的声音
　在殉国将士葬礼上的演说词
　申辩
　金冠辩
　致众士兵
　在沃尔姆斯帝国议会上的讲话
　奴隶与自由民
　真正的纯朴与虚假的纯朴
　不自由，毋宁死
　独立宣言
　美利坚的独立
　勇敢、再勇敢些！
　论出版自由
　最后的演说词
　致意大利青年
　西雅图酋长谈话
第二篇　理性的言说
　关于大学的概念（一）
　关于大学的概念（二）
　第一次就职演说
　家不和，则不立
　告别演说
　解放宣言
　在葛底斯保公墓的演说
　英国人对美国的友情
　科学和艺术
　在马克思墓前的讲话
　成功之路
　勤奋的生活
　勇气
　无意中的剽窃
　非暴力抵抗主义的力量
　要求国会对德国宣战
　拿破仑
　在70寿辰宴会上的讲话
　当90岁来临时
　向美国呼吁
　告别演说
　接受提名
　战争降临欧洲
　热血、辛劳、汗水和眼泪
　谁说败局已定
　忠诚的反对党
　炉边谈话
　论四大自由
　在俄国遭到入侵时发表的广播演说
第四篇　勇敢的呼声
　家庭的信条
　要求对日本宣战
　我们惟一该害怕的就是害怕本身
　反攻动员令
　在日本投降时发表的广播演说
　接受诺贝尔奖时的演说
　原子能时代的和平
　在国会的演讲
　我们该选择死亡吗？
　亚伯拉罕·林肯
　火炬已经传给新一代美国人
　我有一个梦想
　怀念挑战者号宇航员