为适应中专和高职教学用书的需要，同时也能供具有中级英语水平的在职财会人员学习，常勋、萧华编写了《会计专业英语》。为了适当地更新和充实内容，《初级会计专业英语（第2版）》在第1版的基础上作了必要的修订，并增加了现在的第12课和第17课。
　　全书内容安排如下：25课课文，25个语言重点以及参考译文。
　　《初级会计专业英语（第2版）》的读者对象为以修毕《会计学原理》和《财务会计》的财经中专和职业技术高等会计专业的学生以及在职财会人员，英语语言水平应达到中级。

课文
第1课  会计概论
第2课  会计要要素
第3课  交易与会计恒等式
第4课  分类账户
第5课  分类账户
第6课  基本财务报表
第7课  会计循环（1-4）
第8课  会计循环（5）
第9课  会计循环（6-8）
第10课  贸易活动的会计处理（1）
第11课  贸易活动的会计处理（2）
第12课  制造活动的会计处理
第13课  现金
第14课  应收账款与坏张
第15课  应收票据
第16课  存货
第17课  长期投资
第18课  长期资产
第19课  折旧方法
第20课  应付账款与应付票据
第21课  长期负债
第22课  合伙企业的业主权益
第23课  股份公司的股东权益——缴入资本
第24课  股份公司的股东权益——留存收益
第25课  现金流量表

语言重点和复习
……
参考译文