《风险投资译丛·天使融资：如何筹集和投资于私人权益资本》讲述的是成功的创业者、私人投资者和中介组织在从事这类商业活动时必须遵循哪些行为模式，告诉大家怎样才能高效率地了解自己所处的位置，明白自己的发展方向，自己应该做些什么以及该如何去做。本书描述了一种只适用于私人投资交易的资金筹集模式。这种融资模式是有意识地管理监管日益严格、程序日益复杂的融资过程，从而有效而便捷地筹集到资金的惟一方法。《风险投资译丛·天使融资：如何筹集和投资于私人权益资本》讲述的内容是关于创业者和中介组织为了确保资本筹集的成功和融资交易程序的顺利完成，应该做哪些细致的计划。其中，既有创建了全国最大的私人投资网络数据库的专业人士给大家传授经验；又有被认为是领头专家的公司给大家传授技艺，这些公司知道如何接近投资者，并与之建立起良好的关系。

    对种子期企业的投资是一种比对创业期企业投资风险更大的投资，但也拥有获得更大回报的希望。最近，对1978～1988年期间的200家公司和500笔由风险投资家进行的融资进行了一项研究，结果表明，有410/6的创业期投资为投资者提供了回报，而只有35%的种子期投资为投资者提供了回报。然而，成功的种子期投资提供了原投资19.4倍的平均回报，而创业期投资只提供了原投资9.7倍的平均回报。然而，两者的投资持有期却没有明显的不同：种子期投资需要花7.2年才能为投资者提供回报，而创业期投资在产生回报之前需要持有6.4年。
    私人投资的另一个好处在于它的成本要低于其他类型的发行，比如说，公开发行。不论是在时间方面还是在金钱方面，私人投资都比较节约。为了完成一次IPO，创业者队伍可能要在公开发行事宜上花费900个小时，而私人投资却可快速地完成融资，允许企业负责人花更多的时间用于经营企业。另外，同私人投资有关的成本大小存在很大的差异：初期费用和赎回费用。
    为了避免大家感到奇怪，在这里我们要说明一种情况。当由创业者和风险企业负责人自己处理相关事务时，私人投资的总成本--包括准备和复制文件的成本、招标成本、邮寄费用，电话费用、随后的会议费用--从占总融资额的3%～5%到12%～2506不等，成本的高低取决于是否存在中间商（持有执照的股票经济交易人、投资银行家等等）。因此尽管私人投资要比公开发行的成本低，但还是存在成本的。
    但是，私人投资的巨大优点在于投资者为创业者提供的不光是资金。私人投资者为项目带来的东西远远不止于资金；而在风险投资业中，有很多风险投资家已经变成了基金管理人，不再愿意在他们投资的公司上花太多的时间，因为那些公司处于发展的晚期阶段。发展早期阶段的公司实际上需要很多手把手的帮助，而天使投资者具有帮助新创业企业的动机，他们把这种做法作为他们管理投资贬值风险的防御战略中的一个组成部分。因此，创业者应该毫不犹豫地去利用天使投资者带给企业的好处。
    ……

丛书序言
中文版序言
原版前言
致谢
导言
第Ⅰ篇 挑战和出路
第1章 挑战
引言
挑战
直接的私人投资者
私人投资市场的结构
在创业早期投资中投资者的活动
天使，一个完美的资本来源
值得接近的投资者
第2章 私人投资
私人投资
选择合适的资本来源
你的项目可以获得融资吗
你自身可以获得融资吗
你的风险可以获得融资吗
权益投资的优点和缺点
使你寻找投资者的工作更加高效率
传统格言中存在的问题
第3章 一种行之有效的策略
一个被人们定义为“缺乏效率”的市场
一种行之有效的策略
梦想创造者和梦想实现者

第Ⅱ篇 天使投资者
第4章 各种资金来源
政策倾向和经济形势对资金筹集的影响
资本的各种来源以及对创业早期投资的影响
商业天使是最佳的资金来源，对创业早期
的投资而言尤其如此
你的风险企业对直接的私人投资的适合度
专业风险投资——作为处于发展早期
阶段公司的一个融资渠道
天使投资者和专业风险投资家的比较
专业的风险投资：有助于还是有碍于你成功融资
第5章 私人投资者期望在交易中获得什么
富有的投资者市场
非正式、高风险投资者的特征
直接风险投资的优点
私人投资者的评判标准
天使拒绝投资项目的常见原因
投资后对企业参与程度的不同
天使投资者如何提供帮助——除提供资金以外
私人投资者的动机
……
第Ⅲ篇 来源：寻找天使投资者
第Ⅳ篇 投资者视角