栾信杰，男，38岁，对外经贸大学中国WTO研究院客座研究员，山东省社科联对外经济学会会员，山东省社会科学人才库（经济学科）成员，在《国际贸易》、《国际贸易问题》、《国际商务》、《国际经贸探索》、《外国经济与管理》、《对外经贸实务》、《经济译文》等一系列国家核心刊物发表30篇论文、译文，多篇被索引、引用或选入教材。

    《WTO规则中英文教程》内容具体包括WTO的基本知识（第一、二、三章）、WTO贸易政策审查和争端解决规则（第四章）、WTO农产品贸易、纺织品与服装贸易、服务贸易规则（第五、六、七章）、WTO反倾销、反补贴和保障措施规则（第八、九、十章）、WTO与贸易有关的知识产权保护规则（第十一章）、WTO与贸易有关的投资措施、进口许可程序、原产地和海关估价规则（第十二、十三、十四章）及我国入世规则（第十五章）。
    WTO的官方语言是英语、法语和西班牙语。WTO协定文本（正是这些文本确立了WTO规则）也是用这些语言写就的。这本《WTO规则中英文教程》以WTO协定英文本为基础，分15章对WTO主要规则作了介绍。为满足各专业学习WTO知识的需要，本教程在编写体例上有一个特点，即对涉及到的WTO具体规则用中英文形式介绍（英文部争主要源自文本原文及WTO官方网站）。

第一章  概述
第一节  WTO的基本概念
第二节  WTO的历史概况
第三节  对WTO的质疑与解释
第四节  学习WTO规则应注意的问题

第二章  WTO的职能、组织机构与运作方式
第一节  WTO的职能
第二节  WTO的组织结构
第三节  WTO动作方式

第三章  WTO的基本原则
第一节  WTO非歧视性原则
第二节  关税减让原则
第三节  合理的贸易保护原则
第四节  WTO贸易便利化原则、透明度原则和保护竞争原则
第五节  规范实施贸易管理手段的原则
第六节  给予发展中国家以特殊优惠待遇原则

第四章  WTO贸易政策审查和争端解决规则
第一节  WTO贸易政策审查规则
第二节  WTO争端解决规则

第五章  WTO农产品贸易规则
第一节  WTO关于农产品贸易的基本原则
第二节  有关农产品贸易的特定承诺
第三节  WTO农产品特别保障措施实施规则

第六章  WTO纺织品与服装贸易规则
第一节  WTO纺织品与服装一体化的特定产品及其过渡期安排
第二节  WTO《纺织品与服装协定》下的反规避规则
第三节  过渡期内针对纺织品与服装的特别保障措施

第七章  WTO服务贸易规则
第一节  WTO有关服务贸易的原则和定义
第二节  WTO关于服务贸易的最惠国待遇原则、国民待遇原则和市场准入规则
第三节  服务贸易一体化
第四节  WTO服务贸易保护规则

第八章  WTO反倾销规则
第一节  WTO倾销认定规则
第二节  WTO关于倾销所造成的损害的认定规则
第三节  WTO反倾销证据规则
第四节  WTO反倾销 重要程序规则

第九章  WTO补贴与反补贴规则
……
第十章  WTO保障措施适用规则
第十一章  WTO与贸易有关的知识产权的保护和实施规则
第十二章  WTO与贸易有关的投资措施规则和进口许可程序规则
第十三章  WTO原产地规则和海关估价规则
第十四章  WTO关于卫生与植物检疫措施适用规则和技术性贸易壁垒适用规则
第十五章  中国入世规则
附录：WTO规则所涉及的重要缩略语一览表
主要参考文献