杨良宜，男，1948年生于上海，5岁时移居香港。现任海事、商事仲裁员；中国政法大学、大连海事大学及香港城市理工大学等十余所著名大学的客座教授。主要著作有：《外贸及海运诈骗》（大连海事版）、《滞期费》（大连海事版）、《英国海上保险条款详论》（大连海事版）、《期租合约》（大连海事版）、《海事法》（大连海事版）、《国际商务仲裁》（政法大学版）、《造船合约》（政法大学版）、《信用证》（政法大学版）、《英美合约法》（政法大学版）、《提单及其他付运单证》（政法大学版）。

　　《国际商务游戏规则》主要是取材于英美国家法学家和法官教学、研究与审判实践中的优秀成果和成熟经验，内容包括英美法的具体制度、法学理论、司法技术和经典判例。目的在于提供一套从学说到判例、从理论到实践的系统全面的教学用书。

　　从小笔者就听说中国人是一个不讲证据的民族，但内中的涵意与它的害处笔者一直是不甚了了。这等同是说中华民族重情轻法或不讲法治一样，它们都是看不见，摸不到，甚至是一般水平不足的人感觉不到的理念。直至笔者通过学习英美法，并点点滴滴地慢慢了解有关证据法的大框架，笔者自己有换了一个脑袋的感觉。笔者也深深感受到对证据漠视的祸害，这严重性不只是中华民族没有办法去掌握一些先进科技可以去相提并论。
　　众所周知，去“准确认定事实”(finding of fact)，“了解真相”(knowing the truth)是靠证据。“事实”一般都是已发生了或现存的事实，但也可以是预测将来的事实。证据愈是优质与完整，则找出事实真相的可能性愈高或结论也愈接近真相，好象是考古学家或历史学家的做法与态度一样。而有了对事实真相的掌握，往往才能去作出一个判断，这判断会是重要或次要，但思维方式都是一样。一般人一生都逃避不了如学业、事业、婚姻、移居出国、转换工作、自己创业、重大投资、自置物业等等的重大判断；而小的判断更是每天都有好几回或好几十回。若是掌握重要职位的“非一般”人士如国家领导，每天要面对的重大判断更是多不胜数，而错误判断的后果可以是家毁国亡，或是害死害苦了千千万万老百姓，这是绝不能轻视的。
　　上一段所讲，表示中华民族不讲或不重视证据，相比西方人士对认定事实／了解真相的准确程度就往往比不上。进一步，这也导致假设该事实作为大前提所作出的判断，也不会准确／正确到那里，甚至是错得十分离谱。这种惨痛的例子，多不胜数。举其中一个是中华民族不会遗忘的，就是慈禧太后认定了义和团刀枪不入的“事实”，而在这个假设下，向西方列强宣战，最后导致八国联军攻入北京。据闻当时西方列强心态是要好好教训这些“无理可说”的野蛮中国人。

第一章 序言
1 中国人不讲证据
2 中国人懒于取证，不肯花钱，不想麻烦与不懂调查
3 西方建立了一套完整的证据法
4 结束语与本书附录的网页

第二章 文件证据（documentaryevidence）
1 文件证据的好处/优点
1.1 稳定、可靠、不因时间的逝去而受影响
1.2 提前去了解案件的强弱
1.3 法官与仲裁员对文件证据给予较重的份量
1.3.1 口头证据的证人素质起决定性作用
1.3.2 英国法院从侧重口头证据变为侧重文件证据
1.3.3 文件证据与口头证据互有矛盾的取舍
1.3.4 当时文件应被重视原因的总结
1.3.5 有利的文件需要高水平／素质的人士去
1.4 愈多愈完整文件证据，能避免被诉
1.5 愈多愈完整文件证据能缩短聆读甚至避免开庭
2 文件证据种类之一：自己的文件
2.1 恰当时间进行调查/收集证据
2.2 律师有责任尽早提醒客户有关披露文件证据的责任与有责任保证诚实披露
2.2.1 提醒之一：不要消灭有关文件
2.2.2 提醒之二：不要制作新的不利文件
2.2.2.1 如何对待可能的不利文件：意外后的调查／收集证据
2.2.2.2 其它方面产生／制作不利文件的例子
2.3 商务仲裁的不同之处
3 文件证据种类之二：对方的文件
3.1 在文书请求后对方披露的文件
3.1.1 文书请求（pleadings）
3.1.1.1 原意与作用
3.1.1.2 法院文书请求能否清楚／准确表达真正的争端
3.1.1.3 英国法院文书请求只说明重要事实
3.1.1.4 商务仲裁的不同做法
3.1.2 文书请求若是琐屑无聊或无理取闹会被法院撤销
3.1.3 商务仲裁的难处与案例介绍
3.1.4 文书请求与文件证据不符的情况
3.2 对方论文件在诉讼前披露
3.2.1 好处
3.2.2 提前文件披露的方法之一：向法院申请
3.2.3 提前文件披露的方法之二：人身伤亡之诉讼与新民事诉讼规则的扩大
3.2.4 提前文件披露的方法之三：AntonPiller命令
3.2.5 提前文件披露的方法之四：命令马上交出文件
3.2.6 提前文件披露的方法之五：Mareva禁令
3.2.7 提前文件披露的方法之六：要求文书请求，宣誓书与／或证人书面口供提及的文件
3.2.8 提前文件披露的方法之七：申请“简易判决”(summaryjudgment)
3.2.9 提前文件披露的方法之八：申请“检查”(inspection)
3.2.9.1 可供检查的财物是否包括文件？
3.2.9.2 法院是否批准检查的考虑因素
3.2.9.3 商务仲裁的做法
3.2.9.3.1 原告向法院或向仲裁庭作出申请的决择
3.2.9.3.2 仲裁庭命令的强制执行
3.2.1 0提前文件披露的方法之九：按合约关系可去获得
4 文件证据种类之三：第三者的文件
4.1 法院考虑之一：第三者是证人的“merewitnessrule”
4.2 法院考虑之二：报刊的消息/资料来源
4.3 强制第三者提前披露的方法之一：法院的传唤到庭
4.4 强制第三者提前披露的方法之二：NorwichPharmacalOrders
4.5 强制第三者提前披露的方法之三：人身伤亡诉讼与新民事诉讼规则的扩大
4.6 强制第三者提前披露的方法之四：按合约关系或从其它权力可去获得
4.7 向第三者提前披露的方法之五：公众记录
4.7.1 来源之一：公司注册处
4.7.2 来源之二：报刊
4.7.3 来源之三：警察／公安
4.7.4 来源之四：国家法院
4.7.5 来源之五：其它来源
5 海外/在外国的文件证据
6 文书请求后的文件披露
第三章 口头证据（oralevidence）
第四章 专家证据（expertevidence）
第五章 商务仲裁中的证据问题与解决方法
第六章 举证的要素（ElementsofProof）
第七章 其它有关证据的课题
第八章 结论
案例索引