本书是方广锠教授关于佛教疑伪经与佛教发展中的“文化汇流”两大主题的文章之结集,收录文章共十五篇。这些文章时间跨度长达三十年,均在不同场合发表过,收录本书时均有修订。基本上每篇文章之末均有“后记”,交代了该文章撰写、发表与近期修订情况等背景,这在一定程度上反映出方广锠教授对佛教“疑伪经”与佛教发展中的“文化汇流”等观点的演变过程。尤其是佛教发展中的“文化汇流”,不仅对佛教疑伪经的研究提出了新思路,而且事关佛教发展大局,对当今世界范围的佛教交流,乃至文化交流均有重要的借鉴意义。
佛教疑伪经是佛教研究的重要课题,始终是佛教研究的热点之一。佛教发展中的“文化汇流”是作者提出的有关佛教发展全局的新观点。两个问题虽可各自独立,但又相互密切关联。本书收入作者关于佛教疑伪经与佛教发展中的“文化汇流”的相关论文十五篇。
《净度三昧经》的目录学考察……………………………………1
关于江泌女子僧法诵出经………………………………………18
《佛说孝顺子修行成佛经》的资料与研究
——印度、中国、朝鲜文化交流之一例……………………60
从“文化汇流”谈中国佛教史上的疑伪经现象……………107
季羡林与佛教研究……………………………………………148
《蒙古文甘珠尔丹珠尔目录》前言…………………………176
试论佛教发展中的“文化汇流”(附赘语)
——从《刘师礼文》谈起…………………………………186
《刘师礼文》中礼拜法初探………………………………… 212
谈《刘师礼文》的后代变种………………………………… 223
再论佛教发展中的“文化汇流”…………………………… 248
《般若心经》
——佛教发展中的“文化汇流”之又一例证……………280
药师佛探源
——对“药师佛”的汉译佛典文献学考察………………306
关于汉、梵《药师经》的若干问题……………………………341
再谈关于汉、梵《药师经》的若干问题………………………354
谁的“边地情结”…………………………………………… …359