本报告总结了中国能源国际合作成效，展望了未来发展方向。在合作成效方面，中国推动全面加强能源国际合作，助力全球能源绿色低碳转型；煤炭行业扩大开放，形成良好国际合作局面；油气治理合作进展明显，安全发展国际合作有序推进；电力“走出去”“引进来”成效显著，促进全球电力可持续发展。展望未来，中国将全方位巩固能源合作，为全球能源转型贡献力量；全面深入推进煤炭国际合作，在安全发展和治理上取得新突破；充分挖掘油气国际合作潜力，保障开放条件下的油气安全；推进低碳数智化电力新格局，全面拓展深化电力国际合作。此外，报告还附有中英文专业术语对照索引、说明及致谢。

一、中国能源国际合作成效
（一）推动全面加强能源国际合作，助力全球能源绿色低碳转型
（二）煤炭行业积极扩大对外开放，初步形成国际合作良好局面
（三）油气治理合作取得明显进展，安全发展国际合作有序推进
（四）电力走出去引进来成效显著，促进了全球电力可持续发展
二、中国能源国际合作展望
（一）进一步全方位巩固能源合作，为全球能源大转型贡献力量
（二）煤炭国际合作全面深入推进，安全发展和治理取得新突破
（三）充分挖掘油气国际合作潜力，实现开放条件下的油气安全
（四）推进低碳数智化电力新格局，电力国际合作全面拓展深化
中英文专业术语对照索引
说明及致谢