本书配有AI资源,包括听力特训仓、翻译工坊等板块,并配有教学课件
本书为全国电力行业“十四五”规划教材,由上篇“专业词汇与文章”及下篇“专业英语特点与用法”组成。上篇包括六个章节(Lecture),每个Lecture都围绕智能电网信息工程的一个关键领域展开,如可再生能源发电、现代电力系统设备、储能与微电网、智能电网技术等。下篇系统介绍了专业英语的特点与用法,包括构词法、词与句基础,以及时态等语法知识。同时,本书还附有附录部分,包括电气类专业器件的中英文对照、电气相关定律中英文对照与常用数学公式的英语表达等。
前言
上篇 专业词汇与文章(Specialized Vocabularies and Passages)
1 Lecture One Introduction to Smart Grid Information Engineering
Passage 1 Features of the Major Specialized Vocabularies
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Introduction to Smart Grid
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
2 Lecture Two Renewable Power Generation
Passage 1 Renewable Energy Sources
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Distributed Generation
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
3 Lecture Three Modern System Components
Passage 1 Power Electronic Converters
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Smart Substation
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
4 Lecture Four Energy Storage and Microgrid
Passage 1 Energy Storage Systems
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Microgrid Technology
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
5 Lecture Five Power System Technologies
Passage 1 Power System Structure and Operation
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Power System Relay Protection and Control
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
6 Lecture Six Smart Grid Technology
Passage 1 Smart Grid Framework
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
Passage 2 Information and Communication Technologies
Specialized Vocabularies
Passage
Exercises
Answers
下篇 专业英语特点与用法(Grammar and Translation Skills)
1. 专业英语特点
2. 构词法(word formation)
3. 词与句基础
3.1 词类(parts of speech)
3.2 句型
3.3 词序(word order)
4. 动词(verb)
4.1 谓语动词(predicate verb)
4.2 非谓语动词(non - finite verb)
4.3 情态动词(modal verb)
5. 一般时态(simple tenses)
5.1 一般现在时(present simple tense)
5.2 一般过去时(past simple tense)
5.3 一般将来时(future simple tense)
6. 进行时态(continuous tenses)
6.1 现在进行时(present continuous tense)
6.2 过去进行时(past continuous tense)
6.3 将来进行时(future continuous tense)
7. 完成时态(perfect tense)
7.1 现在完成时(present perfect tense)
7.2 过去完成时(past perfect tense)
7.3 将来完成时(future perfect tense)
8. 完成进行时(perfect continuous tenses)
8.1 现在完成进行时(present perfect continuous tense)
8.2 过去完成进行时(past perfect continuous tense)
8.3 将来完成进行时(future perfect continuous tense)
9. 表示将来动作的方式
10. 被动语态(passive voice)
11. 从句(subordinate clause)
11.1 条件句(conditional sentences)
11.2 关系从句(subordinate clause)
12. 虚拟语气(subjunctive mood)
13. To be/get used to
14. 间接引语(reported speech)
14.1 陈述句转述(reporting statements)
14.2 疑问句转述(reporting questions)
14.3 转述请求/命令(reporting requests/commands)
Appendix - Components
Appendix - Electrical Laws
Appendix - Metric Prefix
Appendix - Mathematic Expressions
Appendix - IEEE Journal Paper Template