英语教授，硕士生导师，现任西安邮电大学英语语言学研究所所长，西安翻译学院高翻院院长，兼任国家社科基金项目评审专家、陕西省防疫学会会员，欧盟亚洲中心中国教育顾问、TESOL中国专家委员会西北区副主任委员。袁小陆教授主持2018年国家社科项目，参与诸多省部级项目，在外语类CSSCI来源期刊及核心期刊发表论文30余篇。

本教材践行中国文化“走出去”的责任，紧跟文化全球化发展的步伐，旨在阐释中国优秀传统文化的深刻内涵，传承中国民族精神，弘扬优秀历史传统，提高高校教育文化品位和学生人文素养。力求使学生对于中国优秀传统文化发展的大势、中国文化精神有所领悟，培训学生的爱国主义情操和建设社会主义现代化的历史使命感，培养新时代有理想、有道德、有文化、有创新精神的合格人。本教材主要讲授了中国传统文化以及中国传统文化中哲学、伦理、教育、语言文字、文学、艺术和科学技术的发展历程，并详细介绍了中国文化发展进程中起关键作用的人物、流派和他们的贡献。此外，本教材也对中国历史文化的特征、思想观念的演进，以及中国传统文化的基本面貌、基本特征和主体品格作以论述，揭示了中国传统文化特征的最基本的命题和概念。