《汉风》是中国文化部与北京语言大学共同创建的“中国文化对外翻译与传播研究中心”所属的学术、文化类辑刊。在全球化日益展开与国际文化间的交往日趋频繁的今日，汉语文化的翻译、传播与研究也受到多方人士的高度重视。本刊希望借助中外各方学者的力量，在多元文化互享的前提下，利用这一新创的平台，加强对各国研究成果的介绍，进而促进学术与智识的交流。本书为《汉风（第七辑）》，主要分为专访、专稿、中希文明互照、书序、海外聊斋学、汉学论稿、汉学现场、书画展示等部分。文章主要以汉学研究为中心，探讨汉学在欧美地区的起源、发展或翻译的学术研究情况，并附国外知名学者对中国文学、中国文化的采访文章。

专访
人生哲学家的古汉语研究之路——何莫邪教授访谈录
专稿
文字书写世界：书写系统与世界文学的形成
“变化”在熊十力对“体”和“用”的理解中所起到的作用
中希文明互照（一）：论坛
文明共生论视域下的中希古典文明互鉴
从现代性危机看中希政治传统的对话与互鉴
孔子与柏拉图式的治理：一种比较路径
中希文明互照（二）：研究
《古代希腊与中国比较研究》导论：方法、问题和前景
尺牍书疏，千里面目——古希腊罗马与先秦两汉之书信比较研究
书序
“书写”的义域及研究的分层——为肖清《国际汉学界早期中国书写研究》所撰序
海外聊斋学
新加坡1950—1980年间聊斋影视传播的多维分析
《聊斋志异》英译传播效果研究——以亚马逊网站读者书评为例
汉学论稿
国际汉学的多语种研究范畴
田安论下的唐代文学的北宋接受
白佐良的中国古典诗文研究与翻译
汉学现场
一生与中国文学结缘的使者——访西班牙汉学家雷林科
立足当下中国的文化传播使者——访俄罗斯汉学家罗流沙
书画展示