本集刊以学术研究为主，内容主要为域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究的学术论文及译作等。本辑作为东亚汉籍交流与文学史专号，包括东亚汉籍交流研究、东亚汉文学史研究、东亚历史文化研究、稀见东亚汉籍整理等栏目，涉及东亚古代文学、文献、图像及其意义的研究与掘发，收录了国内外十几位学者关于域外汉籍与东亚文化交流的最新研究论文，如《书籍文图学：〈三才图会〉在东亚》《唐钞与宋刻之融合：金泽文库本〈白氏文集〉抄校经纬新证》《清初渡日黄檗宗缁素唱和诗集〈同声草〉考论》《鉴真弟子思托笔下的圣德太子》《日本“戊子遣明使”研究》《新见朝鲜朴趾源〈热河日记〉稿本发微》等。

東亞漢籍交流研究
書籍文圖學：《三才圖會》在東亞
朝鮮本、和刻本《歴代君臣圖像》源流考
唐鈔與宋刻之融合：金澤文庫本《白氏文集》抄校經緯新證
日本漢籍中陸游詩歌研究資料述論
諺解與詮釋：李滉《論語釋義》謝論
明代禮學的越南書寫
——漢喃家禮文獻及所引中國佚書
《新刊家禮或問》考論
東亞漢文學史研究
東亞辭賦文獻整理研究的回顧與展望
清初渡日黄檗宗緇素唱和詩集《同聲草》考論
學詩路徑與詩史建構：《詩薮》在東亞的共振與變奏
宋代文章學與日本江户時代記體文的再造
田桐《扶桑詩話》考論
近代朝鮮流亡文人金澤榮的中國文壇觀察與文學主張
東亞歴史文化研究
日本古墳時代鐵製刀劍銘文初探
——以稻荷山、江田船山古墳出土鐵劍、鐵刀銘馬中心
鑒真弟子思託筆下的聖德太子
日本“戊子遣明使”研究
人文之盛，盖非偶然：論西村時彦與兩湖書院
新見朝鮮朴趾源《熱河日記》稿本發微
——以《燕行陰晴録》鳳中心
文天祥十六世孫、明人文可尚漂流徙居朝鮮考
——基於韓國漠籍的考察
18-19世紀東西方視野中纏足書寫的女性立場
稀見東亞漢籍整理
韓國新見朝鮮版《精刊補注東坡和陶詩話》佚卷辑校
稿約