《汉英双解对外汉语常用重点难点词语实用词典》根据《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》(国家标准·应用解读本)及对外汉语教学的要求和实践经验,系统梳理对外汉语教学中的普及化等级即一、二、三级词汇及部分中级词汇,从中选取约1500个重点、难点词语,通过分析其语境语用条件、语意轻重、感情色彩、词语搭配,以及词义辨析、对错句比较等,指出词语在句子中的具体用法,助力汉语作为第二语言的学习者掌握这些词语,提高词语运用的准确性。
本词典从汉语词语运用的文化、思维入手,配以英语翻译,使外国学习者能更直接地理解汉语词语的文化背景和汉民族的思维习惯,从而能更快、更透彻地理解并掌握词语的意义和使用方法,有效提高学习汉语的效果,提升汉语的实际应用水平。
本词典收词精当,释义和分析简明扼要,例句充足实用,是汉语作为第二语言教学和学习的必备工具书。
展开