国家地理出品的“国家地理神话故事宝库”专为孩子设计，打造孩子能读懂的神话故事丛书，系列包含5册图书，由哈佛大学语言学博士、童书作家唐娜·乔·纳波利执笔，艺术家克里斯蒂娜·巴利特手绘插图。作者通过考证大量的文献，梳理出清晰的故事脉络，针对青少年认知、语言习惯创作，用现代语言的逻辑和结构重述古老的故事。画家通过仔细研究每个神话体系的艺术特色，手绘插图，平均用时2年完成。除了文本、插图，书中还配有丰富的知识资源：作者在前言、后记中详述创作依据、考证历程；正文开辟栏目解说神话中蕴含的天文、历史、地理等知识；附大事年表、图文人物介绍，重要知识点一目了然。
丛书推出后获得多项大奖，如美国儿童图书馆学会杰出童书奖、美国优质童书奖、《学校图书馆》杂志年度图书等，并长居亚马逊儿童古代历史畅销书榜，深受家长、图书馆员、学校教师和青少年读者的喜爱。中文版邀请拥有丰富经验的文学译者杜冬、丁骏、步朝霞、刘健、张芸翻译，为孩子呈现语言优美、文学感上佳的中译文。装帧形式采用精装、全彩印刷，细腻还原手绘插图的质感，为孩子献上阅读的礼物。
在《希腊神话》中，唐娜·乔·纳波利考证大量资料，为广大青少年呈现经典的希腊神话故事，包括希腊男女众神、英雄及各种怪兽的故事，传递了使命、责任和勇气。克里斯蒂娜·巴利特精心绘制了60余幅色彩鲜明、比例讲究、线条优美、古典立体的古希腊风格艺术插画，将众神与英雄的美感和气韵、怪兽的可憎和丑陋展现得淋漓尽致，与文字相得益彰。此外，书中还穿插与故事情节相关的历史、地理、文化等知识，让读者在阅读的同时，将书中故事与现实生活相联系。书末附有详细的“希腊历史大事年表”和“人物介绍”，便于读者快速了解故事内容和认识书中主要人物。译者步朝霞曾入选“第二届雅努斯翻译资助计划”，入选北京高等学校“青年英才计划”，她以精妙的文笔、大量的排比，呈现了如诗般优美和情感丰沛的希腊神话。
展开
