亚历山德拉・格奥尔基耶娃，保加利亚年轻作家，毕业于英国索伦特大学，喜欢了解世界各地不同的文化，并与人共同创办了一份相关的杂志。玛格丽塔・斯坦门诺娃，毕业于保加利亚国家戏剧与电影艺术学院动画交互与视频特效专业，现在是一位资深的游戏概念美术设计师和插画师。
陈彦坤，自2005年开始翻译工作，累计翻译千万余字，翻译作品有：《野生星球》、《摄影中的美》、《梦想融绘设计》、《DK万物透视图解百科》、《经典动物百科-猎食动物》、《DK 青少年人文科普百科 社会学》、《手工书制作》等图书。马巍，英语专业毕业，自2005年开始翻译工作，中国贸促会新闻出版中心 China’s Forgein Trade 期刊翻译，参与翻译《DK图解万物大百科》、《梦想融绘设计》、《文艺复兴时期的名画》等图书。

这是一套帮助孩子解决新入学所面临的普遍问题的暖心易读的桥梁书，以小学第一学年为期，以一个月一个主题的形式，解决一件事情，伴随一年级小朋友成长。通过小女孩阿加莎进入小学后的生活，涉及儿童情绪认知、人际关系处理、价值判断等，比如小学生身份的适应、新同学的交流，如何辨别真正的朋友、如何理解亲情和爱的感受等心理的成长，不仅包括学校的事情，也有生活上的各种困惑。这套书站在孩子的角度去思考和解决问题，用故事的形式去引导孩子去感受，没有刻板的说教，使孩子更容易接受。