威廉•J.M. 金尼尔，英国诺丁汉女王医疗中心校区、诺丁汉NHS治疗中心呼吸内科顾问医师。
詹姆斯•H. 赫尔，皇家布朗普顿医院呼吸内科顾问，英国伦敦大学学院运动、运动与健康研究所（ISEH）名誉副教授。

杨汀，主任医师，教授，博士研究生导师。中日友好医院呼吸中心副主任。任国家卫健委疾病预防控制专家咨询委员会委员，中华预防医学会呼吸病预防与控制专业委员会主任委员，中华医学会呼吸病学分会基层呼吸学组副组长等。建立中国肺部健康研究(CPHS)/慢阻肺分级诊疗研究队列；牵头编写《中国慢性阻塞性肺疾病分级诊疗报告》《中国慢性阻塞性肺疾病健康管理规范》；参与多项呼吸领域卫生政策的制订；主持国家级课题7项；发表SCI文章71余篇。

副主译：曲木诗玮，博士，中日友好医院呼吸与危重症医学中心主治医师。任中国康复医学会呼吸康复专业委员会会员，中国毒理学会呼吸毒理专业委员会会员，中国老年医学学会康复分会委员。研究领域为慢性阻塞性肺疾病呼吸康复、慢性呼吸系统疾病运动生理学。主持国家自然科学基金委员会青年科学基金项目1项，参与中国医学科学院“十四五”创新工程/重大协同创新项目、中国医学科学院慢性气道疾病防控体系建设、老年多重用药重点研发等多项课题。参编《慢性呼吸疾病康复临床操作路径》《中国慢性阻塞性肺疾病健康管理规范》《慢性呼吸疾病门诊规范化建设手册》。

心肺运动试验（CPET）正是客观评价心肺代谢整体功能的“金标准”。本书是CPET技术的入门级教材，内容包括：①CPET指征、不同运动阶段、督导；②CPET的多项关键指标；③如何在临床中使用CPET、如何开立运动处方。阅读本书之后，读者将会理解CPET报告九宫图如何判读，并能初步推断出运动受限的原因。该书小巧简明，称心实用，相信其能成为解决临床问题的好助手、医生案头的常备好物。阅读本书之后，读者将会理解CPET报告九宫图如何判读，并能初步推断出运动受限的原因。

第1部分  引言
第1章  为何进行心肺运动试验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
第2章  测试前评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6
第3章  CPET督导．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
第4章  如何进行CPET．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24
第2部分  心肺运动试验关键参数
第5章  摄氧量．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
第6章  心率．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44
第7章  氧脉搏．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52
第8章  通气．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58
第9章  CO2排出量．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66
第10章  呼吸气体交换率．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．75
第11章  通气当量．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．82
第12章  无氧域．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．92
第13章  呼吸代偿点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．99
第14章  氧饱和度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．103
第15章  其他呼吸指标．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．109
第3部分  使用CPET数据
第16章  结果展示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．115
第17章  结果判读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．121
第18章  临床应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．130
第19章  术前心肺运动试验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．141
第20章  运动处方．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．146
附录1  缩略词表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．151
附录2  学习要点提问．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．154
附录3  实用技巧提问．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．157
附录4  习题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．159
附录5  词汇表．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．180
参考书目．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．181
索引．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．183