搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
抗战时期《字林西报》新闻翻译与研究(以江南地区为例)
0.00     定价 ¥ 68.00
图书来源: 浙江图书馆(由JD配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787555416678
  • 作      者:
    王争宵
  • 出 版 社 :
    广陵书社
  • 出版日期:
    2024-05-01
收藏
内容介绍
本书以抗战时期《字林西报》报道的江南地区新闻为研究对象,充分运用新闻翻译理论——明确特定类别新闻的中心色彩词,灵活应用增译、删减、替代、词类转换等编译手段进行翻译与写作。全书包括绪论、《字林西报》中的江南抗战史、个案研究、日军空袭温州宁波地区相关新闻的主观性分析、从《字林西报》看抗战时期的嘉兴。在此基础上准确地反映日军的残暴行径、敌后抗战的艰难、国人的爱国情操以及战时社会经济的演变,从而精准地体现出抗战时期欧美势力对中日两国的态度与认知,推动抗战史、新闻史等领域的学术研究。
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证