本书为文学文化理论研究领域学术论文集，收录文章20余篇，围绕重写艺术史展开，站在中华文明的立场，用“以我为主”的视角重新审视、梳理艺术史，探索从根本上打破西方中心主义论调，发展中西方文明互鉴视角下的艺术史观，建立中国艺术学理论体系，并重新勾勒美术史学科发展历史及中国艺术精神流变历程，细论中华文明视域下音乐、舞蹈、戏曲、工艺美术、书法等艺术门类的理论与实践。最终旨在重写文明史，为在世界文化交流、文明互鉴中立稳中国立场、发出中国声音提供学理支持。

前言
重写艺术史
重写文艺史：“言必称希腊”辨析
中国传统文化视域下的中国艺术史
中国艺术史的写作：悖论与范式
祛魅“西学东渐”：重构中国艺术学理论的三大体系
重构艺术观
论艺术观念发展与艺术史写作的双向构建关系
艺术史观问题的再讨论
从概念并需要抛弃观念说起
中国现代之美术史学科体系的建立与发展
中西交汇视域下“中国艺术精神”的百年历程
数字复制时代艺术想象力的重生
重写艺术各学科史
艺术研究新视野：从工艺美术史到物质文化史
世界史视域下的中国音乐史及其书写
史前遗存揭示乐-图-文三位一体艺术史著述范式
重写舞蹈史
从戏剧发生问题看中国戏剧史的重构
重写中国书法理论史的思考
问题与方法
关于艺术理论与艺术史若干成说的重新思考
转型作为方法：重写当代艺术史的问题与方法
译者主体性中“为我”“能动”和“受动”的辩证关系——以翟理斯英译本《前赤壁赋》为例
1979—2000年中国大陆小说中的西方形象
中国古代艺术管理体制的当代思考
胡适《终身大事》的翻译学思考——兼论《终身大事》与《玩偶之家》的模仿关系
重审世界文论的异质性：从文化基质、互补
性格局到文化盲点