1945年，科耶夫在给法国政治领袖戴高乐的建言书《法国国是纲要》里提出“拉丁帝国”理念，《科耶夫的新拉丁帝国》即围绕科耶夫“拉丁帝国”理念编译而成。书中所录文献从三个方面介绍科耶夫的思想：一是国际政治方面，选录了《法国国是纲要》、科耶夫和施米特的通信，以及科耶夫应施米特之邀的讲演；二是神学方面，选录了《科耶夫-费舍德文献》；三是与科耶夫整个论证的哲学基础相关，选录了《黑格尔哲学中的死亡理念》。此外，该书还收录当代学者的研究文献，尤其围绕科耶夫与施米特的异同和争论。

编译者前言：绝对精神的喜剧与自我意识的悲剧（邱立波）
第一编
法国国是纲要（科耶夫）
黑格尔哲学中的死亡理念（科耶夫）
科耶夫-费舍德文献（科耶夫、费舍德）
科耶夫-施米特通信（科耶夫、施米特）
从欧洲视角看殖民主义（科耶夫）

第二编
科耶夫的拉丁帝国（霍斯）
世界的多样性：新背景、旧同盟（阿隆）
世界的多样性（赫克舍）
施米特的欧洲（麦考米克）
施米特的大空间秩序概念（莫尔顿）
欧洲与世界新秩序（霍斯）
三种全球秩序观念（缪勒）

第三编
普遍均质国家的合理性（霍斯、弗洛斯特）
评科耶夫《无神论》（佩姆）
评《法权现象学纲要》（佩姆）
评《僭主的爱欲》（达格利尔）