云南云州（今云县）人杨国翰是清朝嘉庆年间云南“五华五才子”之一，嘉庆二十四年（1819年）举人，嘉庆二十五年（1820年）进士，道光年间宦迹浙江奉化、诸暨、海盐、仁和（今杭州市下城区）、海昌（今海宁）、玉环分府各地。为官作文，杨国翰都做出了无愧于时代的历史贡献。他不仅是封建社会里一名有作为的地方官员，其诗文在云南古代文学史上也有一定地位。 《杨国翰诗文集》（增订本）收录了杨国翰的诗歌凡四十六篇，其中三十二篇为过去未搜检到的。另外收录了目前搜检到的散文二篇和书信一封。这次均将其录入并加以注释。 其二，订正了注误：由于疏漏和视野所限，《杨国翰诗文选集》的注释存在一些注误。增订本根据新获得的资料重加订正并增加了注释条目。 其三，增加了题解：《杨国翰诗文集》（增订本）收录了杨国翰的诗歌、散文和书信，所有诗文皆以题解说明了来源，便于读者对原文的理解和参考。 其四，增录了刘大绅的诗文：刘大绅是杨国翰的受业师，所录诗文为与杨国翰关系密切的史事，以备读者检索、研究之便。

《杨国翰诗文集》前言
原序 张鑫昌
杨国翰传论
一、诗歌
星回节
王曾志不在温饱
丙子春正从游太和宫观梅花分韵得水字
胡安定先生投书涧中
笔架山
六月辛亥夜藏书楼有光若晨霞
上蛇山绝顶
克复如磨镜
读寄庵师壬戌岁历城手钞七家诗
送寄庵先生
忆寄庵先生
数日阴雨不意师适至有作
和寄庵夫子忆刘召荫作
寄池龠庭
闻弟棟藻失子寄此慰之
吊罗景山（名万福，贵州广顺人）
次韵寄庵师围炉吟
访壁立堂遗址
采菊吟
寄庵先生赐手书扇
寄庵先生中秋赐木瓜
问讯太华寺鹤
龙泉观梅花
观松花坝思咸阳王
遇二忠墓
吊建水马氏两世忠烈
母亲生日恭纪
和寄庵师云州杨氏三世节孝
留缅书（拟彩云百咏）
漉血战（拟彩云百咏）
神舟渡（明季，官兵援云州，始从此渡。贼惊为神兵天降，悉解去，因得名）
永镇关（州城南五十里，最称险隘。通志形势云：神舟渡天堑之雄。永镇关地轴之险）
鸡血膏谣
修月匠歌
鸣琴有感
妙应寺古梅
访罗景山同观梅花弹琴有作
和池龠庭重游太华山罗汉壁元韵
谢谨堂秋分见梅花属和
晨起积雪五首
寄庵师出画菊花雁来红扇命题
观贡象
题戴云帆岵屺瞻思图
留别婴堂诗二首
恩三章
初擢玉环书怀
二、散文
《寄庵文钞》后序
观精忠柏记
三、书信
上江苏林臬台书
附录一
《步华吟》序
《五华五子诗钞》序
附录二
古迹和杨凤藻
三世节孝诗为云州杨氏
谢杨凤藻
九日同丹山云帆龠庭登五华楼分得花字
游近华浦同张亮工马子云李艺圃杨丹山李占亭朱品三牛涵万奚修亭黎鸿钧马似房戴云帆池龠庭分得溪字
寿杨生丹山母徐孺人
杨丹山来不值
寄杨丹山
杨丹山寄书并奉化诸暨两县留别诗，至喜其政治之成也，感而赋诗，不寄丹山也
杨丹山寄绉袖衣一称受谢
得杨丹山寄书六月初六日
附录三
己卯科云南乡试录序
嘉庆二十五年庚辰科进士题名
答奉化令杨丹山明府国翰书
木质匾额“桂院流香”
大清道光八年敕命
端溪砚
大清道光十年制诰
玉环同知杨丹山先生墓志
杨公墓志铭
杨母寿基序
槐花黄
碧鸡关
浙江史志资料摘编
挽诗挽联
奉化育婴堂产田清册发刊叙言（节选）
杨国翰的为官之道
明清时期的五华书院
务修德行，勿以记诵词章诡取功名——刘大绅
千年沧桑话灵桥
杨国翰的传说
杨丹山墓重建记
杨氏三代简表
附录四
杨国翰生平大事年表
跋