本书作者既是古生物学家，更是文理相通的、兼具翻译家、科普作家、科学史评论家素质的多面手。本书通过不同体裁的文章，在展现科学和人文水乳交融的优美之时，细润无声地呈现出科学发展的曲折过程、科学研究中的科学精神这一主题脉络，为青少年读者和所有对科学和人文感兴趣的读者提供一场精神美食盛宴。本书是一本兼备科学性、文艺性，趣味性的好“闲书”。

Ⅰ “为有源头活水来”
一鳞半爪忆故人
深切悼念恩师翟老
犹记咖啡飘香时
京华名士沪上趣人
缅怀李星学先生
我见青山多妩媚感
恩节的思念
文字缘同骨肉深
Ⅱ 科学与人文并重
科学与艺术拥有共同创意源泉
“两种文化”一甲子
“两种文化”再讨论
行之惟艰——科学与人文的融合
蚂蚁搬山的乐趣
如何开启科学思维
文学艺术的专利
读书之乐
“半山绝句当早餐”
耳顺不泯少年心
读到穷处句便工
Ⅲ 达尔文与E.O.威尔逊
《物种起源》：版本学及其他
思想双峰各耸立
翻译《物种起源》的缘起
《物种起源》的文学性
达尔文的环球科考
达尔文的蚯蚓
成就达尔文一生功业的环球之旅
“人生赢家”达尔文
达尔文不背种族主义的锅
“惟有诗情似灞桥”
老树春深更著花
蚂蚁的世界真精彩
Ⅳ 多学科的科普文汇
让“黑暗中的烛光”普照
病毒与人类爱恨交织的协同进化关系
《生命的奇迹》序
《听化石的故事》序
至大极简的《DK大历吏》
九州多禹迹，何日与君评
朝来寒雨晚来风
强弱是非空冗冗
五颜六色的《地球的故事》
有此三册书，不乐复何如
读来泪满双颊
《假如你有动物的身体》序
科幻作品的一种新体载
乐之者的博雅
魅力无穷的动物界
子非鱼，安知鱼之梦
Ⅴ 两耳也闻窗外事
环保是道德问题
了解并珍惜我们的家园
我们为什么要礼赞生命
译名刍议
一本书背后的故事
学术界青椒之必读书
“兴酣落笔摇五岳”
文艺范科学家，这个时代还有吗(代后记)