吉塞拉•潘科夫（1914–1998）,法国精神病医生和精神分析学家。1953年2月在巴黎大学获得博士学位，同年加入法国精神分析学会（SFP）。1960年，潘科夫开始在波恩大学医学院任教。从1971年开始，她还在巴黎的圣安托万医学院（巴黎第六大学）任教。潘科夫留下了大量的法文、英文和德文书籍和文章，其作品已被翻译成西班牙语、意大利语和日语。吉塞拉•潘科被授予荣誉军团十字勋章。　

译者简介：

徐雅珺，四川大学应用心理学硕士、巴黎第八大学精神分析硕士、广州心理学会行知学派创始成员、执业分析师。

张涛，巴黎第八大学精神分析博士，四川省心理学会精神分析专委会委员，广州心理学会行知学派理事、执业分析师。

前言（让·乌利）
推介（玛丽-利斯·拉卡斯）
作者前言
引言

第一部分 作为时间经验基础的身体形象的制作
一名18岁青春期精神分裂症女患者的精神分析治疗
第1章 初遇病人
第2章 头两个月治疗中的身体形象
1 幻觉与身体形象的动力化
2 多重价值的身体形象和多种解离
3 进入有生命的身体与梦
第3章 关于飞碟的幻想
1 描述飞碟中的精神病特征
2 飞碟作为原初动力的模型
3 在身体中接受“女性-存在”及女性化图式
第4章 两个水盆的梦
1 在幻想中引入时间概念
2 在被体验为女性的生活中接受“女性-存在”
3 后记

第二部分 （作为时间经验基础的）身体形象的内容的制作
一名40岁精神分裂违拗症女患者的精神分析治疗
第1章 进入病人荒漠般的世界
1 与违拗症的第一次较量
2 移情的深化
3 燃烧的房子
第2章 在治疗的第二个月月底，反映在泥塑中的身体形象的碎片
1 削减了一半的桥
2 削减到只剩外观的寺庙
3 有立柱的房子
4 蓝鸟
第3章 花-人的幻想
1 花-人塑像的非真实特征
2 作为原初动力模式的花-人
3 与花-人“对立的一极”
……

第三部分 身体形象的时间整合及其与法则的关系
德语术语表
人名索引
汉译部分术语表
译后记