如果问对于古代中国来说最重要的外国是谁？可能许多人会有许多不同的答案，但如果严格地说，其实这个答案一定是波斯，即今天的伊朗。陆上丝绸之路曾经在很大程度上是中国-波斯之路。本书特选波斯蕴藏着神秘东方的绘画技法的波斯文化中的细密画来探讨伊朗受中国影响之深远。在中世纪的欧洲上流社会和波斯伊斯兰教哈里发宫廷中，细密画被视为珍品而互相赠送、收藏和玩赏。有人说，细密画是为少数人服务的艺术，并未在民间流行，本质是贵族艺术。细密画的著名画派有“大不里士派”“设拉子画派”和“赫拉特画派”。其中，“大不里士派”的作品就是是菲尔多西的《列王纪》。这个画派，起源于13世纪的伊利汗王朝，画派风格是将充满活力的动物形象与富有中国特色的山水风景结合起来，空间感加强，色彩淡雅，线条流畅，有的云彩和波浪的表现形式采用了中国的图案规范。本书通过对《史集》《列王纪》中的插画风格和技法进行分析，来描绘中国绘画对其的影响。这是目前市场上所没有的从艺术品分析和历史的校对将细密画和中国画进行比较的图书。
