《驳圣伯夫》的译者是翻译名家王道乾,他的译笔备受中国作家王小波推崇。
普鲁斯特是20世纪最伟大的作家之一,他的《追忆逝水年华》常常被列为最值得一读却过于难读的小说,不妨从《驳圣伯夫》入手,迈出了解普鲁斯特的第一步。
序言 001
一 睡眠001
二 房间008
三 昼日014
四 伯爵夫人026
五 《费·加·罗·报》上的文章034
六 露台上的阳光045
七 和妈妈的谈话059
八 圣伯夫的方法072
九 热拉尔•德•奈瓦尔100
一○ 圣伯夫与波德莱尔115
一一 圣伯夫与巴尔扎克148
一二 德•盖尔芒特先生的巴尔扎克184
一三 被诅咒的族类204
一四 人的名姓224
一五 重返盖尔芒特244
一六 结语261
附录
译者附言279
原编者序言288
原编者说明329