向丁丁，文学博士，复旦大学外文学院副教授，主要研究领域为爱尔兰当代戏剧文学。主持教育部人文社科青年基金项目1项、上海市教委重点建设课程1门。在《外国文学评论》、Fudan Journal of the Humanitiesand Social Sciences、《复旦外国语言文学论丛》、《上海戏剧》等期刊发表论文多篇。译有《偶发空缺》（J.K.罗琳著）、《潜水艇》（乔·邓索恩著）等外国小说。

本书题为“爱尔兰当代戏剧中的移民主题变迁”，作者梳理了1964年至2012年的爱尔兰移民戏剧发展与变迁，以出走、流散、回归、流入四个移民戏剧发展的关键时期为经线，同时以各时期的戏剧家及其剧本为纬线，勾勒出爱尔兰移民戏剧的多元面貌。

前言
第1章 出走
01 概述：从受害者的“流放”到批评者的“出走”
02 开端：《费城，我来了！》
03 群像：《内在之敌》、《牧场》、《杂货铺伙计一生中的关键一周》和《爸爸》

第2章 流散
01 概述：“流散”的长镜
02 先声：《黑暗中的哨声》和《42号工棚》
03 流散的症候：《背叛》、《值班老师》和《复活节之后》
04 拓宽的认同：《在高地德国》和《十一月的一个夜晚》
05 突破的想象：《白女人街》和《女士们先生们》

第3章 回归
01 概述：并非坦途的回归，
02 归乡的悲剧：《意念治疗师》、《卡丝·麦盖尔的爱》和《亚瑟·克利里的挽歌》，
03 祛魅的故乡：《守灵》和《归乡对话》
04 冲撞与再创：《牧场》、《他口袋里的石头》和《寒战》

第4章 流入
01 概述：流散史的反转
02 拒斥与接纳：《避难所！避难所！》和《坎布里亚号》
03 险途与边缘：《穴居者》和《蘑菇》
04 文化间时刻：《板棍球》、《俄耳甫斯之路》、《很久以前·不久之前》和《曾经》
结语
参考文献