作者简介：

川端康成：

日本“新感觉派”领军人物，现当代小说家。1968年获得诺贝尔文学奖，是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家。

幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，逐渐形成了感伤、孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的底色。他一生创作了100多篇小说，中短篇多于长篇。作品极富抒情性，美学基础是日本传统的物哀、风雅与幽玄，深受佛教思想和虚无主义影响。

译者简介：

陈德文：

翻译家，知名日本文学研究学者。毕业于北京大学，担任南京大学教授，翻译了多本川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等日本文学名家的名作。翻译作品体裁类型丰富，有小说、散文随笔、诗歌和俳句等。

穿过国境长长的隧道，就是雪国。夜的底色变白了。火车停在信号所旁边。

姑娘从斜对面的座席上站起身走过来，落下岛村面前的玻璃窗。冰雪的寒气流灌进来。姑娘将上半身探出窗外，填满了整个窗户，似乎对着远方喊叫：

“站长——！站长——！”

一个手里拎着信号灯的汉子慢悠悠踏雪走来，他的围巾裹着鼻子，帽子的毛皮耷拉在耳朵上。

已经这么冷了吗？岛村向外一望，山脚下散散落落，点缀着铁路员工的木板房，寒颤颤的，雪色尚未到达那里，就被黑暗吞没了。

雪国 · 01 ·

1961年度 诺贝尔文学奖推荐川端康成 · 153 ·

1968年度 川端康成荣获诺贝尔文学奖授奖式欢迎辞 · 157 ·

译后记 · 167 ·