搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
古都虹(精)/川端康成经典辑丛
0.00     定价 ¥ 48.00
图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787515523804
  • 作      者:
    作者:(日)川端康成|责编:杨超|总主编:高慧勤//魏大海|译者:高慧勤//汪正球
  • 出 版 社 :
    金城出版社
  • 出版日期:
    2023-01-01
收藏
编辑推荐

★ 诺奖得主的经典之作

日本文学泰斗,新感觉派文学大师,亚洲第二位诺贝尔文学奖得主,诺奖认为“川端极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。”本书包含了川端康成三部诺奖作品之一。

★ 纤细清丽的哀伤与愁思

川端康成以一对双胞胎姐妹的聚散,折射出当时日本京都的风土人情与世态变迁。故事中的每个人物都愿意成全对方,尽己所能地去爱和追求,但是在温暖和爱意之下,无数的哀愁如影随影。《古都》笔下个体面对命运时的无力与无奈,正是日本独特的“物哀”美意识的体现。

★ 精美装帧设计

特邀多次荣获“中国最美图书”的著名图书装帧设计师周伟伟设计,采用精装双封,护封选用特种纸并配以烫金工艺,随书配备中国红书签带。


展开
作者简介

  [日]川端康成(1899-1972),日本新感觉派作家,著名小说家。1968年获诺贝尔文学奖。作品有《雪国》《千鹤》《古都》《名人》《舞姬》《伊豆舞女》《东京人》《彩虹几度》等。
  
  高慧勤,笔名艾蓬、戴霞,中国社会科学院外国文学研究所研究员,曾任中国日本文学研究会会长。沉浸日本文学研究、翻译等领域数十年,其紧贴原著、文字典雅的译作,享誉国内外译坛。主要译著有《雪国》《千鹤》《古都》《岁月》《芥川龙之介全集》(合译)等。
  
  汪正球,漓江出版社编辑,日本文学翻译家,译著有《虹》(川端康成)、《阴阳师·生成姬》(梦枕貘)、《纯白之夜》(三岛由纪夫)等。

展开
内容介绍
《古都》是川端康成获诺贝尔文学奖的作品。“古都”指日本京都。川端运用清淡、细腻的笔触叙述了孪生姊妹千重子和苗子的辛酸身世、纯洁爱情及对美好生活的向往,文中时时流露出人世寂寥之感,意境浓重而凄凉。《虹》是川端“怀着追寻浅草的残梦”而写成的佳作,描写了浅草舞娘的红颜薄命。川端认为,舞蹈是可视的音乐、动态的美术、形体的诗歌、戏剧的精华,女性通过舞蹈创造了美。川端曾多次表露,这篇小说是他“感铭颇深”、一气呵成的得意之作。
展开
精彩书摘

  “长在这么个地方,居然还能活下去……”
  到店里来的顾客,赞赏枫树长得美的有之,却几乎无人留意紫花地丁开花。苍劲粗实的树干上,青苔一直长到老高的地方,显得格外端庄古雅,而寄生其上的紫花地丁,自然不会博得别人的青睐。
  然而,蝴蝶有知。紫花地丁开花时,千重子发现,双双对对的小白蝴蝶,低掠过庭院,朝枫树干径直飞近紫花地丁。枫树枝头也正在抽芽。带点儿红,只有一丁点儿大,把翩翩飞舞的白蝴蝶衬映得光鲜夺目。两株紫花地丁的枝叶和花朵,在枫树干新长的青苔上投下疏淡的影子。
  这正是花开微阴,暖风和煦的春日。
  直到白蝴蝶一只只飞去,千重子仍坐在廊下凝望枫树干上的紫花地丁。
  “今年又在这老地方开花,真不容易呀。”她独自喃喃,几乎要脱口说了出来。
  紫花地丁的下面,枫树根旁竖了一盏旧的石灯笼。灯笼腿上雕了一座人像。记得有一次,父亲告诉千重子,那是基督。
  “不是圣母玛利亚么?”千重子当时问道,“有座大的和北野神社里供的天神像极了。”
  “据说是基督。”父亲肯定地说,“手里没抱婴儿么。”
  “哦,当真……”千重子点了点头,接着又问,“咱家祖上有人信教么?”
  “没有。这盏灯大概是设计庭园的师傅,要么是石匠,搬来安在这儿的。灯也没什么稀罕。”这盏基督雕像灯笼,想必是从前禁教时期造的。石头的质地粗糙易脆,上面的浮雕人像经过几百年的风吹雨打,已经毁损残破,只有头脚和身子依稀看出个形影来。恐怕当初的雕工也很简陋。长袖几乎拖到下摆处。双手似乎合十,手腕那里略微凸出,辨不出是什么形状。印象之间,与菩萨和地藏王是截然不同的。
  这盏基督雕像灯笼,不知从前是为了表示信仰,抑或是用来当作摆饰,标榜异国情调。如今因其古色古香,才搬到千重子家店铺的院子里,摆在那棵老枫树脚下。倘使哪个来客发现了,父亲便说“那是基督像”。至于店里的顾客,难得有人留心大枫树下的旧灯笼。即或有人注意到,院子里竖上一二盏灯,本是司空见惯的事,谁也不会去看个仔细。
  千重子的目光从树上的紫花地丁向下移,看着基督像。千重子上的不是教会学校,但她喜欢英语,常出入教会,读《新旧约全书》。可是,给这盏灯笼供花点烛,却似乎有点不伦不类。灯笼上哪儿都没雕十字架。
  基督像上面的紫花地丁,令人联想起圣母玛利亚的心。于是,千重子从基督雕像灯笼抬起眼睛,又望着紫花地丁。蓦地,她想起养在旧丹波瓷壶里的金钟儿来。
  千重子养金钟儿,比她最初发现紫花地丁在老树上含苞吐蕊要晚得多,也就这四五年的事。在一个高中同学家的客厅里,她听见金钟儿叫个不停,便讨了几只回来。
  “养在壶里,多可怜呀!”千重子说。可是那位同学却说,总比养在笼子里白白死掉强。据说有些寺庙养了好多,还专门出售金钟儿的崽。看来有不少同好者呢。
  千重子养的金钟儿如今也多起来了,一共养了两只旧丹波壶。每年不迟不早,准在七月初一前后孵出幼虫,八月中旬开始呜叫。
  只不过它们出生、鸣叫、产卵、死亡,全在又小又暗的壶里。但是壶里可以传种,也许真比养在笼子里只活短暂的一代强。全然是壶中讨生活,壶中亦别有天地。
  千重子也知道,“壶中天地”是中国古代的一个故事。说是壶中有琼楼玉宇、珍馐美酒,完全是脱离尘世的化外仙境。是许多神仙传奇中的一个。
  然而,金钟儿却并非因为厌弃红尘才住进壶里的。它们虽然身在壶中,却不知所处何地,就那么苟延残喘下去。
  顶叫千重子惊讶的,是要不时往壶里放入新的雄虫,否则同是一个壶里的金钟儿,繁衍的幼虫又弱又小。因为一再近亲繁殖的缘故。所以,为了避免这种情形,一般养金钟儿的人,彼此经常交换雄虫。
  眼下正是春天,不是金钟儿引吭的秋天。可是,千重子从紫花地丁今年又在枫树干的洼眼里开花,联想到壶里的金钟儿,这两件事并不是毫不相干的。

展开
目录

古都
春之花
尼姑庵与格子门
和服街
北山杉
祇园会
秋色
青松
深秋里的姐妹
冬之花

展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证