佐野洋子是知名绘本作家，她创作的绘本老少皆宜，除去作为儿童读物的价值，对成人来说也颇有启发。本书是佐野洋子的第一本带有自传性质的随笔集，是作者未罹患癌症时期的创作。以“风”“雪”“花”等为主题，展开与之相关的各种回忆，温馨动人又不失风趣，为平淡的叙述赋予温暖的力量。
虽然佐野洋子创作的绘本中有不少内容与猫有关，然而她最初并不是很喜欢猫，在接受采访时经常强调“我并不喜欢猫，只是因为猫比较好画”。《原谅我吧我的猫》讲述了佐野洋子与猫咪结缘的经过。为何不喜欢猫的人却总是在画猫？读完这本随笔便能解开谜题。
1.尹先生是一位年轻的韩国人，是未来的语言学家。在德国南部一座小小的大学城里，我和他曾经做了仅仅为期一天的好朋友。尹先生用他刚刚学会的日语跟我攀谈。
我用漏洞百出的英语，他用蹒跚起步的日语，真不知道我们是否真的理解对方在讲什么。
尹先生对我说，他为了进行语言学的词源研究，无论如何都需要去一趟东欧。可是如果去东欧，他就必须背叛自己的祖国，而他绝不能背叛祖国，但不去东欧他的研究就不会有任何进展。而我对这样复杂的国际关系一窍不通，不知道该说什么好。
尹先生指着哈茨山山顶的白雪，用日语说：“纯白。”又指着我的外套说：“纯红。”
在我脚边开着一种叫不上名字的黄色小花，也许只是一棵无名的野草。尹先生指着那朵花说：“纯好看。”
我被他这个“纯好看”感动了，感觉自己刚刚见证了一个新词的诞生。
2.我的父亲把外国人叫做“洋鬼子”。所以，麦克阿瑟是洋鬼子，贝多芬也是洋鬼子。
“日本是什么时候被发现的？”我这样问父亲的时候，他仿佛一吐为快似的回答说：
“哪怕不被发现，日本也一直存在啊！这话说得像个洋鬼子。”
然而，父亲在学校是教西洋史的。
花是美的吗
风吹过的瞬间
降落在陌生城市的雪
从天而降
因为人会说话
方形的玻璃窗外
时光流逝
人终归要吃东西
遥不可及的男友们
偏偏在这个时候笑
原谅我吧，我的猫
Schwarz Herz
谎言
早晨醒来,随风而动
