罗伯特•科恩，现为加州大学尔湾分校克莱尔特雷弗特聘戏剧教授，导演的12出莎士比亚戏剧在犹他州和科罗拉多州戏剧节上演，已出版包括《表演的力量》《莎士比亚作品中的表演》《戏剧》《剧院合作》《吉拉杜克斯:命运的三副面孔》等23本著作。

译者胡鹏，四川外国语大学教授，主要从事莎士比亚研究。先后在国内外重要刊物上发表莎士比亚相关论文多篇，曾参译《莎士比亚戏剧辞典》《清宫戏画》等。兼任中国外国文学学会莎士比亚研究会理事。

目 录

致谢 i

导论作为戏剧人的莎士比亚 1

第一章.莎士比亚论表演 22

第二章.莎士比亚论舞台 120

第三章.莎士比亚论其观众 136

结语 196

附录 莎士比亚的十六岁哈姆莱特 200

参考文献 226

索引 234