◎“现代小说之父”司汤达代表作，法国文学史不朽经典，曾多次被改编为影视剧
《红与黑》作为法国批判现实主义文学的奠基之作，开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河，司汤达也因此被后人称为“现代小说之父”。《红与黑》发表近200年来，被译成多种文字广为流传，曾被多次改编为戏剧、电影、电视剧。
◎穿越百年的成长小说，记录小人物奋斗与梦碎的过程
《红与黑》紧紧围绕主人公于连个人奋斗与失败的经历这一主线，展现了小人物在时代的巨浪中如何升起野心和欲望，又如何逐渐梦碎直至消亡的过程。小说中梦想与现实之间的挣扎、爱情与阶级之间的矛盾等问题，在每个时代都能引起读者的共鸣。
◎收录法国插画名家300余幅珍贵木刻版画➡再现波澜壮阔的时代
选用法国著名书籍插画家让·保罗·昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画，画面浓重大气，线条流畅，从书中人物到时代风物，悉数跃然纸上，插画与文字紧密相连，细腻详实地展现了于连短暂而坎坷的一生，精彩地再现了19世纪初法国社会的风貌和那个波澜壮阔的时代。
◎著名法语翻译家罗新璋经典译本➡译笔古朴典雅
著名法语翻译家罗新璋译本，译文古朴典雅，深受读者喜爱，被读者评价为“多短句，典雅凝练，古典意味浓郁”，“其文字之准确、凝练、生动，乃至音韵之和谐让人着迷。通读全书，惊为天人。”
◎装帧特色：封面选用书中人物群像图，展现波澜壮阔的时代中的人们。海王星中国红艺术纸+书脊拼接细荔枝黑色特种纸，复古精致。同时采用烫黑、烫红工艺，呈现典雅气质。书口采用刷色处理，呼应整体黑红色调。封底搭配竖形腰封，附赠书中人物精美藏书票。
《红与黑（插图珍藏版）》是法国“现代小说之父”司汤达的代表作，搭配法国著名插画家让·保罗·昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画插图。小说主人公于连是木匠的儿子，从小受到父兄的恶意对待，一心渴望通过自己的聪明才智逃离原有的阶级、出人头地。他崇拜拿破仑，渴望像拿破仑一样建立丰功伟绩，无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期，从军无门的他选择了走教会的道路。因为能背诵整本拉丁文《新约》，于连被市长瑞那先生看中，成为他家的家庭教师，却因与瑞那夫人偷情被市长发现，被迫远走贝藏松神学院。后又经教会举荐，为拉穆尔侯爵担任私人秘书，并和侯爵小姐玛娣儿特小姐恋爱。于连跻身上流社会的梦想似乎就要实现了，但一封告密信使他的梦想毁于一旦……
译书识语
上卷
下卷
感悟一二
书后附识
于连在司汤达笔下非常生动，是在各个时代都具有典型意义的人物。
——毛姆
《红与黑》是我平生zui受益的书籍。
——纪德
《红与黑》是一部充满浪漫主义色彩的小说。
——朱光潜