本书精选古诗作品百余首，以对经典作品翻译和评点的方式，讲述古诗的发展历程。其中涵盖诗经、楚辞、古诗、建安文学、陶渊明诗等经典之作，体例包括经典原文、注释、翻译和鉴赏。古诗翻译部分，既有对原作原意的准确解读，又有精美翻译的新诗作品。鉴赏部分，也因作者多年潜心学术研究，深入浅出，为读者指出原作深处的奥秘。

诗经
周颂·清庙之什
清庙
维清
天作
周颂·臣工之什
臣工
振鹭
有瞽
周颂·闵予小子之什
闵予小子
大雅·文王之什
文王
大明
绵（片段）
大雅·生民之什
生民（前三章）
凫鹥
大雅·荡之什
崧高（其三）
小雅
鹿鸣
伐木（首章）
采薇（首尾两章）
出车
大东
宾之初筵
国风·秦风
蒹葭
……
屈原
梁鸿
汉乐府
辛延年
古诗十九首
曹操
曹丕
曹植
阮籍
张华
左思
陆机
陶渊明
谢灵运
鲍照
张融
孔稚圭
王籍
范云
谢朓
王融
吴均
何逊
阴铿
庾信
后记