《中华经典诗词（汉壮对照）》紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识主线，精选能够反映各族人民共同缔造伟大祖国的历史进程、展现各民族交往交流交融生动事实的中华经典诗词，分为“瑰丽奇伟大中华”“友好往来齐开发”“各族文化相辉映”“拳拳爱国传佳话”“悦穆相处多融洽”5辑，按汉壮双语对照编排，配全书汉壮双语音频。中华经典诗词是各民族共同创造的精神财富，是中华民族文化认同的价值共识。本书的出版，有利于促进各民族交往交流交融，对铸牢中华民族共同体意识有着积极的促进作用。

第一辑 瑰丽奇伟大中华
黄河〔宋〕王安石
Dahvangzhoz Sung Vangz Anhsiz
渡荆门送别〔唐〕李白
Gvaq Ginghmwnz Doxsoengq Dangz Lij Bwz
水调歌头·赋三门津〔金〕元好问
Suijdiu Gohdouz·Sij Sanhmwnzcinh Ginh Yenz Hauvwn
观沧海〔东汉〕曹操
Yawj Aenhaij Dunghhan Cauz Cauh
长白山〔清〕吴兆骞
Byacangzbwzsanh Cingh Vuz Caugenh
吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作〔唐〕吕温
Dujboh Bezgvanj Caeuq Langzcungh Couh Cib’it Loegsaeh Yangz Caet Yawj Byabwzsuijsanh Sij Dangz Lij Vwnh
望岳〔唐〕杜甫
Muengh Byadaisanh Dangz Du Fuj
终南山〔唐〕王维
Byacunghnanzsanh Dangz Vangz Veiz
彭蠡湖中望庐山〔唐〕孟浩然
Gyang Bungzlijhuz Muengh Byaluzsanh Dangz Mung Hauyenz
五指参天〔明〕丘濬
Haj Lwgfwngz Daengj Mbwn Mingz Giuh Cin
钱塘湖春行〔唐〕白居易
Seizcin Youzbyaij Cenzdangzhuz Dangz Bwz Gihyi
望洞庭〔唐〕刘禹锡
Muengh Dungdingz Dangz Liuz Yijsiz
菩萨蛮·人人尽说江南好〔唐〕韦庄
Buzsazmanz·Bouxboux Cungj Naeuz Gyanghnanz Ndei Dangz Veiz Cangh
江南春〔唐〕杜牧
Seizcin Gyanghnanz Dangz Du Muz
望海潮·东南形胜〔宋〕柳永
Vanghaijcauz·Dieg Ndei Doengnamz Sung Liuj Yungj
送桂州严大夫同用南字〔唐〕韩愈
Soengq Gveicouh Yenz Dafu h Doengz Yungh Cihnamz Dangz Hanz Yi
村径闲步书所见（其二）〔清〕郑献甫
Roen Mbanj Byaijmbwq Sij Gij Raen（Hot Daihngeih）Cingh Cwng Yenfuj
晚登三山还望京邑〔南朝〕谢朓
Haemh Hwnj Sanhsanh Lij Muengh Ginghyi Nanzcauz Se Diuj
天净沙·秋〔元〕白朴
Denhcingsah·Seizcou Yenz Bwz Buz
双调·雁儿落兼得胜令·退隐〔元〕张养浩
Sanghdiu·Yen'wzloz Giem Dwzswngling·Doiqndup Yenz Cangh Yangjhau
……
第二辑 友好往来齐开发
第三辑 各族文化相辉映
第四辑 拳拳爱国传佳话
第五辑 悦穆相处多融洽