门延文，山东人，1988年毕业于北京大学中文系，从事写作，研究《世说新语》多年。出版有作品《风马牛集》等。

《世说新语》是中国传统的志人小说，主要记述了汉末魏晋人物的言谈风尚和遗闻逸事，描绘了魏晋士人的群像，集中展现了魏晋风度。本书共36篇1130则，所记人物故事，上起于秦末，下至南朝宋，但绝大部分篇幅记录的是东汉末至刘宋初近三百年间的人和事。它涉及的内容包括政治、经济、社会、文学、思想等许多方面，因而也是研究这一时期历史的重要资料。《世说新语》的语言清微简远、言约旨近、冷峻隽永，有着丰厚的文化内涵和鲜明的艺术特色，鲁迅评论其“记言则玄远冷峻，记行则高简瑰奇”。本书是毕业于北京大学中文系的学者门延文对《世说新语》这部经典的最新本译注，根据古籍史料注疏，译文严谨。

目 录

上册
德行第一 / 1
言语第二 / 41
政事第三 / 117
文学第四 / 137
方正第五 / 209
雅量第六 / 261
识鉴第七 / 295
赏誉第八 / 319

下册
品藻第九 / 401
规箴第十 / 453
捷悟第十一 / 477
夙慧第十二 / 485
豪爽第十三 / 493
容止第十四 / 503
自新第十五 / 527
企羡第十六 / 531
伤逝第十七 / 537
栖逸第十八 / 551
贤媛第十九 / 565
术解第二十 / 595
巧艺第二十一 / 605
崇礼第二十二 / 617
任诞第二十三 / 623
简傲第二十四 / 663
排调第二十五 / 681
轻诋第二十六 / 731
假谲第二十七 / 755
黜免第二十八 / 771
俭啬第二十九 / 779
汰侈第三十 / 787
忿狷第三十一 / 799
谗险第三十二 / 807
尤悔第三十三 / 813
纰漏第三十四 / 827
惑溺第三十五 / 837
仇隙第三十六 / 845
代后记 / 854
后记 / 861