郑晓沧一生著述颇丰，具体可分为三大类，即教育类、翻译类及诗文类。有关教育的论述己有专著出版。翻释类的作品，属于二次创作，不属于本集收集范围。本次所编郑晓沧先生文集，分为两类，其一《粟庐诗存》，以《粟庐诗集》为底本，并收集其散见于各大报刊杂志上的诗作，有则校之，无则补之。其二《粟庐文存》，收集其散见于各大报刊杂志上的文作，按刊出年月的先后排列成一编。其后附其父郑功懋所存稿本《书带草堂诗存》八卷于后。

粟庐诗存
卷一
五言古诗
明月
初抵泰和上田即景
泰和新霁
晨熹阁
春浮清磬
呈湛翁先生
宜山空袭警报后
缙云仙岩铺早起即景
奉和江问渔先生咏菊
庭前
徙居
纪九日教育学系师生郊游是日登宝石山上初阳台兼游紫云黄龙诸
洞天
试译勃菜克虎诗
卷二
七言古诗
东坡九百年诞辰
坡公九百年诞辰杭人为举行追思会余复就坡公守杭时政绩轶事赋七
古一篇
衢西古樟
泰和寻访古迹于西门外罗氏宗祠见一大钟落在墙隅视其铸造之年为
天顺五年公元一四六一年尚在哥仑布发见美洲前二十九年也赋七古
一首
寿余越园先生母太夫人
巴山夜
仲夏某日黎明自湖上寓楼望见湖滨幻景
谢西子湖
金石家陈伯衡先生得六舟所藏蕲王翠微亭碑拓本属为赋诗殆逾岁半
始得从事既述由来史迹兼为陈公祝寿
卷三
五言律诗
感时
弋阳途中
赣江舟次
赣江泊陈家村翌晨登眺有感
喜闻门人王承绪中选赴英留学
月夜独行上田村曲巷中
上田步月
遐观楼
留别泰和诸君子
江南某君避寇入川贻书颇道思家之苦赋此却寄以写其忧
离建德周年有感
昧爽别衡州西行
宜阳灾后翌晨步城中感赋
……
粟庐文存
附：书带草堂诗存
诗带草堂诗存补遗