《当你读懂唐诗千首(律诗卷)》继《当你读懂唐诗千首(古绝与律绝)》之后,也选介唐诗千首,包括古体200首、五律400首、七律400首。其中五律七律占800首,旨在让读者深入了解唐代近体诗(又称格律诗)的语句和声韵,同时提供一些行之有效的方法,使通晓唐诗平仄的愿望容易实现。
为给有心学习唐诗平仄者提供帮助,本书非常重视让他们真懂唐诗原文,触及唐诗声韵,体会到诗中的抑扬顿挫确实与平仄组合密切相关。书中特花大力气去解说近体诗的文本,务求:一、选介的诗要质量好、数量足。于是五律400首,杜甫、李商隐的占一半,七律400首,杜甫、李商隐的占大半;五分之四近体诗对比五分之一古体诗,数量也算足。二、认真“搭桥”。指引读者明白唐诗字句,懂得唐诗原文,随意念诵时,触摸到声韵。安排的对译全诗、评述作品、解释词语等,优先利于认识唐诗这种中古汉语的本来面貌。三、篇幅简短。每首诗解说一般300字左右。
展开