《中外文论》主要收录学会年会参会学者所提交的会议交流论文，也接受会员及从事文艺理论研究的国内外学者的平时投稿，学术论文、译文、评述、书评及有价值的研究资料等均可。 本书收录了西方文艺理论中国化研究、东西方跨文化美学、西方基础文论研究、诗学与人学、译文五部分，另加两则附录。

专题 西方文艺理论中国化研究
艺术辩证法与中国马克思主义文艺理论百年思想史
艺术符号学的全球化与本土化：在国际视野与地方知识之间
专题 东西方跨文化美学
甲骨文空间性的美学阐释
文明裂隙间的民族主义美学
跨文化视野下的“幻象”概念及其辨正
喻象与语境——余宝琳中西诗学阐释传统比较
西方基础文论研究
生态叙事中的介体及介质化
德国前古典美学初探：概念辨析、主要贡献与当代价值
“邦德及其超越”：托尼·本尼特对大众文化文本的分析
事件何以生成：巴迪欧与德勒兹论争
“元宇宙”的整体景观与生活图式——以赛博文化为例
诗学与人学
“读者”新论：感悟并践行生活之道的人
郑小琼：在机器与语言机器之间
译文
实验性生态批评：环境文本与经验性方法
走向一种修复翻译理论
诗歌措辞
附录
附录一 中国中外文艺理论学会历届会议
附录二 《中外文论》来稿须知及稿件体例