本书是作者编选的一部文集，共分六辑。第一辑“问学历程”以自述的形式勾勒出作者四十多年的求学和研究经历，尤其是在国际学术前沿拼搏的过程。第二辑“论辩”为全书重点，包括详细介绍作者应国际顶级期刊《文体》之邀撰写目标论文，在集中探讨做着自己创建的新理论的主题特刊中，与多国学者展开对话的长篇文章。第三至第六辑分别为“访谈”“序言”“书评”“导读”，书末有附录两篇，从不同侧面展现了作者的治学理念、思想火花、学术风格、性格特征，及其跨学科的研究特点。本书可谓一部多姿多彩的个人学术史和当代学人艰难探索的奋斗史，具有丰富的启迪意义。

自序
第一辑 问学历程
跨学科研究历程
叙事研究发展历程
不同阶段著作之关系
研究早期的创新经验
第二辑 论辩
叙事学的新探索：关于双重叙事进程理论的国际对话
《解读叙事》的本质究竟是什么？
也谈“叙事”还是“叙述”
《一小时的故事》与文学阐释的几个方面
对自由间接引语功能的重新评价
也谈中国小说叙述中转述语的独特性
“故事与话语”解构之“解构”
何为“隐含作者”？
试论当代西方文论的排他性和互补性
第三辑 访谈
如何正确理解“隐性进程”和“双重叙事进程”？
理论的表象与实质
第四辑 序言
《叙事学的中国之路：全国首届叙事学学术研讨会论文集》序
《叙事学研究：第二届全国叙事学研讨会暨中国中外文艺理论学会叙事学分会成立大会论文集》序
《叙事学研究：理论、阐释、跨媒介》序
“新叙事理论译丛”总序
《文体学：中国与世界同步》序
《文体学研究：回顾、现状与展望》序
《文体学研究：探索与应用》序
《文体学研究：实证、认知、跨学科》序
《连贯与翻译》序
《历史的叙述与叙述的历史——拜厄特（占有）之历史性的多维研究》序
《历史话语的挑战者——库切四部开放性和对话性的小说研究》序
《英国经典文学作品的儿童文学改编研究》序
《跨媒介的审美现代性：石黑一雄三部小说与电影的关联》序
第五辑 书评
关于西方叙事理论新进展的思考
《小说修辞学》第一版与第二版评介
关于西方文体学新发展的思考
文体学研究的新进展
《语言与文体》评介
从三本著作看西方翻译研究的新发展
第六辑 导读
《含混的话语：女性主义叙事学与英国女作家》导读
《西方文体学的新发展》导读
《文学中的语言：文体学导论》导读
《小说文体论：英语小说的语言学入门》导读
《跨文化性与文学翻译的历史研究》导读
《跨越学科边界》导读
附录
人格的魅力——怀念我的公公李赋宁
爱心铺成希望之路