叶隽：同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师，兼任中国歌德学会会长等。曾在德、英、法等学术机构做研究。著有《另一种西学》、《异文化博弈》、《歌德思想之形成》等专著。学术兴趣现集中于德国古典文学、中德文化关系史、侨易学等。

110多年前，《俄事警闻》日报上的一篇小说《新年梦》中，记述了一个名叫“中国一民”的江南富家子弟，16岁离家外出做工，兼学英、法、德三国语言，随后游历外国，最后引导中国实现了世界大同的理想。这南柯一觉新年梦的主人公，其原型正是后来大名鼎鼎的教育家蔡元培。

曾身为清朝翰林的蔡元培，究竟经历了什么转折，才能够顺应时代、引领潮流，成为民国北大校长、教育总长，进而深刻推动中国教育的现代化进程？其前后两次、历时7年的留欧经历不可不提。

本书以严谨的考证、生动的语言，再现了蔡元培的留欧时代，其中既包括从柏林到莱比锡（1907—1911）的学习经验，也涵盖从巴黎到图卢兹（1913—1916）的游历情况。除了留学的波折和学业的展示，书中还描绘了诸多生活细节和情感历程，让激荡时期一代大家的觉醒之路如在眼前。

目  录

上篇： 留德时代： 从柏林到莱比锡（1907—1911）

留德的缘起：世界学术德最尊

公使的提携：由翰林而留学生

初识柏林城：求学而不得其门

且为稻粱谋：授课应酬且编书

转学莱比锡：大儒齐列心向往

学海知无涯：异域求知苦作舟

教育心所系：德国学校细考察

精神之熏陶：文艺滋润修养成

风物放眼量：游览异邦行长路

德京襄义举：重返柏林闹革命

下篇： 留法时代：从巴黎到图卢兹（1919—1916）

再度放洋：举家留学习法语

维持生计：大战背景下的生活与求学

筹办刊物：《学风》的失败及其文化理想

谋划教育：从世界社到华法教育会会长

华工事业：《华工学校讲义》

政治担当：与袁世凯、陈炯明等的交往和选择

俭学功业：主持和推动在法“留学教育”

编辑刊物：《旅欧杂志》与文化转移问题

从事著译：对欧洲艺术与知识的绍介

中法交流：与法国学者交往

终论： 北大赖大贤：延揽人才表群伦

后记