柿沼阳平，早稻田大学博士。多次参加中日中古史青年学者联谊会。其专业方向本为秦汉魏晋南北朝经济史，在社科院交流数年，国内发表过几篇论文，如《三国时期曹魏的税制改革和货币经济质变》。

前言
中国古代的人们及其相互“联系” 柿沼阳平 著   王博译
失焦：历史分期论争与中文世界的士族研究 仇鹿鸣
日本古代的天皇与贵族 武井纪子
论1945年后日本学界「士大夫」(宋～清)研究之形成 梅村尚树著 李龢书译 
汉晋时期的人物叙述与贵族 永田拓治
府佐属僚所见北魏的亡命氏族 堀内淳一著 付晨晨译
金元时期的稷山段氏---从十一世纪到十四世纪山西汾河下游地区的“地方士人”的延续与变化                                                                                       

饭山知保
古代日本的中央兵力与律令贵族 吉永匡史