刘文玲，电子科技大学外国语学院副教授，文化符号学研究所所长，硕士生导师，法国巴黎高等社会科学学院（EHESS）人类社会学博士。主要研究方向为社会语言学和跨文化传播。出版专著《Les enseignes commerciales chinoises》（2009）；译著包括《媒介学引论》（中国传媒大学出版社，2014年），《追／寻法兰西》（社会科学文献出版社，2017年），《一起迈向世界的共同法》（北京大学出版社，2019年），《Semiotique philosophique》（巴黎Editions Pacifica出版社，2020年）等。
　　
　　昆霆（Quentin Gagne），电子科技大学外国语学院法语系外籍教师，毕业于法国艾克斯马赛大学，主要研究方向为中国文学、文化及语言专业。

　　《中国文化与文明：法国近现代汉学文篇选读》所选文章皆为法国近现代汉学家所著的代表性作品。由于书中文章成文年代不同，法文用词和风格也各不相同，在教师的指导下，学生可从语言学习方面体会法语语言的时代特色和变化。
　　《中国文化与文明：法国近现代汉学文篇选读》在每篇文章后都配有语言练习和课文理解的习题，考查学生对文章词汇和内容的理解能力；讨论环节是以文章内容为基础进行扩展练习，通过课堂讨论，锻炼学生的综合分析和表达能力；深度学习可以根据教师的教学情况扩充学生的知识面，锻炼学生文献收集整理和分析的能力，为以后做相关学术研究打下良好的基础。因此，《中国文化与文明：法国近现代汉学文篇选读》不仅仅是一部单纯的语言学习教程，而且还是一部关于中国文化思想及法国汉学研究的学术思想引介。