诺兰是个机器人。诺兰的主人约翰让他做家务，他喜欢这样的工作，但不喜欢约翰的狗山姆。约翰以为诺兰只会做家务，但是诺兰也是有感情的。诺兰觉得约翰只喜欢他的狗，而不喜欢诺兰。诺兰会怎么做？最后是约翰控制了诺兰，还是诺兰控制了约翰？

People in the story／故事中的人物
Before reading／读前思考
Chapter 1 My name is Nolan／我叫诺兰
Chapter 2 I can do anything／我什么都会做
Chapter 3 Not just a robot／不只是个机器人
Chapter 4 I'm not funny／我不可笑
Chapter 5 Goodbye，Sam／再见，山姆
Chapter 6 Letmeout!／让我出去!
After reading／读后活动
Learning guide／学习指导
Translation／参考译文