《中国语言文化典藏•江永》条目按内容分为9大类36小类，其中9大类分别为：房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演。全书使用文字、图片、国际音标、音频、视频五位一体的方式，呈现用土话形式表达的具有江永特色的文化现象，包括江永的地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等方言文化。

江永地处湘南，孕育了世界上唯一的女性文字——女书，当地人内部主要用土话，与外人交际时讲西南官话、普通话，江永与江华交界处山区少数居民使用客家话。当地土话分六种：城关片（包括城关镇与上江圩乡、千家峒乡、厂子铺乡、井边乡、允山乡、铜山岭农场等地）、桃川片、松柏片、源口片、夏层铺片、冷水铺片。本书记录上江圩镇新华村的土话，属于湘语永州片。本书形式新颖，收录图片630多幅，内容翔实有趣，挖掘了江永方言与民俗文化的紧密关联，兼具学术性和通俗性，可读性强。