《近代官话音韵演变研究》采用了《古今韵会举要》《中原音韵》《洪武正韵》《韵略易通》《五方元音》《蒙古字韵》《四声通解》《翻译老乞大》《翻译朴通事》《西儒耳目资》等十数种近代文献资料,加上江淮官话、中原官话、冀鲁官话等一大批现代方言材料,论述所涵盖的地域包括长江流域和整个华北地区,所涉及的时间起自唐宋迄至现代达数百年,又以近代官话乃现代官话方言的前身,正可采用历史比较法,用现代官话方言来校验近代文献,构拟原始官话,然后又根据近代文献所透露的信息探寻官话语音演变的脉络,这样从大局、从整体来考察研究,终于把近代官话音韵的发展变化轨迹清晰地呈现在大家面前。且以书中所论近代官话的疑母为例。在《中原音韵》中,中古疑母字多与影母喻母字或泥母字合流,但也有少数对立,于是近代官话中究竟有无疑母就成为难题了。本书指出,中古疑母和喻母《蒙古字韵》分别用八思巴字的“喻”“鱼”“疑”表示,而“喻”“鱼”“疑”三者的出现是互补的,所以可以认为早期官话就已经不存在疑母了;同时在现代官话方言中,疑母细音或与泥娘母合并,或与云以母合流,无法为原始官话构拟独立的软腭鼻音疑母,由此可以确认近代官话中并没有疑母。
展开