付继林，教授、硕士研究生导师，燕山大学外国语学院副院长、燕山大学手语语言及应用研究中心研究员、英国朴茨茅斯大学访问学者；毕业于吉林大学外国语学院英语系，曾赴美国托列多大学研修。主要研究方向为应用语言学和翻译理论与实践。近年来主研完成国家社科基金两项，主持和主研省部级科研和教改项目多项；参编“十一五”高等教育国家级教材一部，参编著作两部，合译著作一部，发表学术论文二十余篇。
刘鸿宇，博士、教授、硕士研究生导师，燕山大学外国语学院教师、燕山大学手语语言及应用研究中心负责人；毕业于复旦大学中国语言文学系；河北省燕赵英才、燕山大学燕山学者；中国民主促进会河北省委员会参政党理论研究会理事。曾赴新加坡南洋理工大学、英国伦敦大学学院公派留学。主要研究方向为手语语言学、外国语言学及应用语言学、翻译研究等。近年主持手语类国家社科基金一般项目一项，主要参与并完成手语类国家社科基金重大项目一项，主持并完成手语类省级社科基金两项；出版手语译著一部，参编外语类教材两部，发表语言教学与研究论文二十余篇。

本书术语以英文字母的顺序排序，汇集了手语语言学中常用术语的中英文表达，以及对术语的中文解释。本书不仅收集了大量的手语语言学术语，还提供了解释术语的大量实例，有助于读者理解，是一本非常实用的参考书。对于手语教师、手语翻译、手语语言学家、手语学习者，以及其他手语使用者均有一定的参考价值。

不同手语名称的首字母缩写形式
手语例子的标音转写及标注
术语
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
原书参考文献
译者参考文献
译者后记