张国华，中外语言比较专业博士，曾在英国兰卡斯特大学留学、在浙江大学人文学院博士后流动站工作、为四川外国语大学高访学者，现为中南财经政法大学外国语学院副教授，外国语言学与应用语言学专业硕士生导师，MTI兼职导师，主要研究方向为构式语法理论和语言比较，出版译著《构式语法教程》（北京大学出版社，2016）并为该书英文作导读（北京大学出版社，2016）。

王振，哲学博士，美国罗格斯大学（Rutgers University）认知科学中心访问学者，现为湖北大学哲学学院讲师，外国哲学教研室主任，硕士生导师。

第一章 引论
参考文献

第一部分 语义学、语用学以及意义
第二章 语词的概念性对应物
2．1 为什么语词的概念性对应物不可能是原子式的？
2．2 乔姆斯基的内在论
2．2．1 乔姆斯基的语言官能
2．2．2 两种语义内容？
2．2．3 乔姆斯基论指称
2．2．4 语义和语用研究中乔姆斯基的思想遗产
2．3 结论
参考文献
第三章 语义的位点和“解码．推断”之分
3．1 关联理论中的语言性语义
3．1．1 关联理论中的“语言性一真实”之分
3．1．2 语言性“证据”问题
3．1．3 解码过程中的冗余现象
3．1．4 “中场”小结
3．2 无涉语言性语义的话语理解
3．2．1 索绪尔派/乔姆斯基派语言学
3．2．2 规约性表征：意义作为与语义的一种关系
3．2．3 欣茨曼的记忆多痕迹理论
3．3 结论
参考文献
第四章 再论整体论
4．1 何谓整体论？
4．2 心智内容的种类
4．2．1 再论可共有性：宽内容和窄内容
4．2．2 关联理论内容观的哲学思想遗产
4．3 条条大路通整体论
4．3．1 双因子语义（学）
4．3．2 福多的指称论和弗雷格难题
4．3．3 社会-外在性内容所面临的问题
4．4 整体论的各种“问题”得以消解
4．4．1 整体论遭遇到心智性概括和组合性要求
4．4．2 Bilgrami论内容的统一性和局部性
4．5 结论
参考文献
……

第二部分 条件句

译后小记