石转转，女，现任重庆工商大学融智学院靠前合作交流处处长，副教授。近几年主要从事大学英语教学、翻译理论与实践研究，已出版专著2部，公开发表论文十余篇，其中CSSCI来源期刊文章2篇，主持重庆市教委教改课题1项。,王慧，女，硕士学位，讲师。主要研究方向为翻译理论及其实践，现任重庆工商大学融智学院靠前合作交流处科员。近年来在各种期刊发表文章近10篇，重庆工商大学校级很好教师。,李慧，女，曾先后就读于滨州学院外国语学院，四川外国语大学翻译学院，主要研究方向为翻译理论及其实践，获英语语言文学硕士学位，荣获2017届校级很好硕士学位论文称号。现任重庆工商大学融智学院靠前合作交流处科员，已出版专著1部。

该书稿主要包括新时代中国高等教育面临的机遇与挑战、重庆市独立学院靠前化水平现状调查分析、国外大学靠前化优选经验比较与借鉴、独立学院靠前化人才培养模式的理论分析与体系构建、重庆工商大学融智学院概况及其靠前化人才培养模式个案分析等基本内容，以及其在实际中的应用。

章绪论 ／ １节问题的提出 ／ １第二节相关研究述评 ／ ２６第三节研究意义 ／ ３５第四节研究方法和框架 ／ ３６第二章重庆市独立学院国际化水平现状调查分析 ／ ３８节重庆市独立学院国际化水平现状调查 ／ ３８第二节重庆市独立学院国际化发展中存在的问题 ／ ５６第三章国外独立学院国际化先进经验比较与借鉴 ／ ７１节韩国又松大学国际化路径 ／ ７２第二节新加坡东亚管理学院国际化发展路径 ／ ７９第三节国外独立学院的国际化发展路径的启示 ／ ８２第四章国内独立学院国际化先进经验比较与借鉴 ／ ８５节独立院校案例： 北京工商大学嘉华学院 ／ ８７第二节中外合作办学案例： 宁波诺丁汉大学 ／ ９０第三节国内独立学院国际化路径的启示 ／ ９８第五章独立学院国际化人才培养模式的理论分析与体系构建 ／ １０１节人才培养模式的内涵、 构成要素与特征 ／ １０１第二节高等教育国际化的内涵与评估指标 ／ １０７第三节独立学院国际化人才培养面临的机遇与挑战 ／ １１２第四节独立学院国际化人才培养模式的体系构建 ／ １１９第五节小结 ／ １４２第六章重庆工商大学融智学院概况及其国际化人才培养模式个案分析 ／ １４４节重庆工商大学融智学院概况 ／ １４４第二节重庆工商大学融智学院在国际化人才培养模式方面的探索与实践 ／ １４７第三节重庆工商大学融智学院国际化在应用型人才培养方面取得的成绩 ／ １６９第四节重庆工商大学融智学院国际化人才培养模式存在的不足 ／ １７３第五节小结 ／ １７５第七章提升独立学院国际化水平的障碍与建议 ／ １７７节提升独立学院国际化水平的障碍 ／ １７７第二节提升独立学院国际化水平的建议 ／ １７９第三节小结 ／ １８１参考文献 ／ １８２