马歇尔·罗姆尼（Marshall B. Romney） 杨百翰大学万豪商学院教授，出版10本专著和教材，发表100多篇论文。在50多家机构提供教学和咨询服务。罗姆尼教授曾是美国会计学会（AAA）信息系统研究部主席，美国注册会计师协会（AICPA）会员，注册会计师犹他州协会信息技术委员会主席。

译者简介
张瑞君 中国人民大学商学院教授，国资委总会计师，中国注册会计师，美国会计学会会员。长期在高校从事计算机财务管理、企业管理信息系统的科研和教学工作。出版著作11部，发表论文40余篇，参加财政部、教育部、国家自然科学基金等科研项目8项，并多次获奖。

程玲莎 宁波大学副教授，中国注册会计师。主要从事财务管理方向的教学和科研工作。在《农业经济问题》和Journal of Contemporary Accounting and Economics等期刊发表论文十余篇，主持多项省级和市厅级课题。

这是一本经典的会计信息系统教材，被世界众多知名大学选用，具有深远的影响力。第15版在内容上做了较大的调整，例如诠释了人工智能、区块链、云计算等新技术的运用及其如何影响会计信息系统。
本书具有以下两个特点：
（1）涵盖课程完整知识点，方便教学目标实现。本书可以帮助学生完整地理解交易处理系统，了解会计信息系统**发展；为更深入地学习数据库相关课程，诸如数据库、数据分析、系统分析和设计、云计算、虚拟化、区块链、人工智能和物联网等打下基础。
（2）丰富的综合案例和教辅材料，打造交互式学习环境。每章开篇均以综合案例导入本章的主要概念和观点，且案例讨论贯穿整个章节；每章末均配有主客观习题以测评学生对知识点的掌握程度，习题提供答案及详细解释；书后术语表便于学生查询各种专业术语的定义。

译者序

在人工智能和实体经济加速融合、产业升级和金融发展依存共生的时代背景下，技术驱动智能财务转型，正在重构财会职能并重新诠释财会的经济角色和社会价值。会计人员的职能不再仅仅是报告过去的活动，还必须更为积极主动地提供和解释组织活动的财务和非财务信息，从而为组织创造价值。这些职能的实现必须依赖基于计算机的会计信息系统。基于计算机的会计信息系统从信息处理的角度出发，在计算机环境中分析、设计、评价和研究会计数据的收集、加工、存储以及会计信息输出等，使会计数据处理技术发生了质的飞跃。

由美国著名的学者马歇尔•罗姆尼、保罗•约翰•施泰因巴特、斯科特•萨默斯和戴维•伍德合著的《会计信息系统》是经典的会计信息系统教材之一。我们曾对该书的第12版进行了编译，出版后得到众多读者的认可与积极的反馈，这也激励我们将2021年面世的该书第15版译成中文奉献给读者。较之第12版，第15版在内容上做了较大调整，例如诠释了人工智能、区块链、云计算等新技术的运用及其如何影响会计信息系统，翻译版呈现了这些特色。

英文原著共分六部分：第一部分是会计信息系统的概述，主要涉及会计信息系统的回顾、业务流程、系统文档技术等；第二部分关注关系数据库、ELF过程和各种数据分析工具；第三部分主要介绍会计信息系统控制与审计，涉及计算机舞弊、会计信息系统控制、会计信息系统可靠性控制等；第四部分主要介绍会计信息系统应用，涉及收入循环、支出循环、生产循环、人力资源管理/工资循环、总账和报告系统等；第五部分主要介绍REA数据模型，涉及REA模型数据库设计、REA模型执行以及REA模型专题等；第六部分主要介绍信息系统开发过程，包括系统开发与分析、会计信息系统开发策略及信息系统设计、实施与应用等。考虑到原著的第二部分“数据分析”和第三部分“会计信息系统的控制与审计”涉及大量复杂的计算机技术，而中美的制度背景，尤其是内部控制法案及内部控制框架体系存在差异，中译本删除了这两部分（除第4章外），但这并不影响其他章节体系的完整性。单独保留第4章的原因在于，该章“关系数据库”是理解REA数据模型（第10章~第12章）的基础，所以
将该章作为第一部分的第4章予以保留。

本书的译文经过多次修改，在忠于原著的基础上，我们力求译文符合规范，使读者能更好地理解原书内容。限于篇幅，本书未收录原著中的部分习题内容。本书既可作为高等院校本科财务、会计专业，以及MPAcc、MBA和EMBA的教材或参考书，也可供各类从事会计信息系统使用或设计的人员参考。读者可根据时间和需要，有选择地学习有关内容。

本书由中国人民大学的张瑞君教授和宁波大学的程玲莎副教授翻译并校对。同时，本书的出版得到了中国人民大学出版社的大力支持，他们高效的编辑工作保证了本书如期按质付梓，我们深表感谢！同时，我们要感谢参与第12版翻译工作的同学们。另外，程玲莎要感谢宁波大学教研项目（项目编号：JYXMXYB2021003）的支持。

囿于译者的水平，翻译中的疏漏和差错之处在所难免，恳请读者批评指正。


张瑞君 程玲莎

第一部分 会计信息系统理论基础
第1章 会计信息系统概述
1．1引言
1．2信息需求和业务流程
1．3会计信息系统
第2章 交易处理和企业资源计划系统概述
2．1引言
2．2交易处理：数据处理流程
2．3交易处理：区块链
2．4企业资源计划系统
第3章 系统文档技术
3．1引言
3．2业务流程图
3．3流程图
3．4数据流程图
第4章 关系数据库
4．1引言
4．2数据库系统
4．3关系数据库
4．4数据库系统和会计的未来

第二部分 会计信息系统应用
第5章 收入循环：从销售到现金收款
5．1引言
5．2收入循环信息系统
5．3销售订单录入
5．4装运
5．5开单
5．6现金收款
第6章 支出循环：从采购到现金付款
6．1引言
6．2支出循环信息系统
6．3订购原材料、物料和服务
6．4验收
6．5核准采购发票
6．6现金付款

第7章 生产循环
7．1引言
7．2生产循环信息系统
7．3产品设计
7．4计划和日程安排
7．5生产作业
7．6成本核算
第8章 人力资源管理和工资循环
8．1引言
8．2人力资源管理/工资循环信息系统
8．3工资循环活动
8．4外包选择：薪资服务署和专业雇主组织
第9章 总账和报告系统
9．1引言
9．2总账和报告系统
9．3更新总账
9．4过入调整分录
9．5编制财务报表
9．6生成管理报告

第三部分 REA数据模型
第10章基于REA数据模型的数据库设计
10．1引言
10．2数据库设计流程
10．3实体联系图
10．4REA数据模型
10．5设计REA图
10．6REA图揭示的内容
第11章REA模型在关系数据库中的运用
11．1引言
11．2整合各业务循环的REA图
11．3REA图在关系数据库中的运用
11．4利用REA图检索数据库信息
第12章REA建模专题
12．1引言
12．2其他收入和支出循环建模
12．3REA图的其他特征
12．4生产循环REA建模
12．5整合人力资源管理/工资数据模型
12．6融资活动数据模型

第四部分 系统开发过程
第13章系统开发和系统分析介绍
13．1引言
13．2系统开发
13．3系统开发规划
13．4可行性分析
13．5变革带来的行为反应
13．6系统分析
第14章 AIS开发战略
14．1引言
14．2购买软件
14．3内部信息系统部门开发
14．4外包系统
14．5改善系统开发的方法
14．6计算机辅助软件工程
第15章 系统设计、实施和运行
15．1引言
15．2概念系统设计
15．3物理系统设计
15．4系统实施
15．5系统转换
15．6运行和维护

术语表