椙山敬士（Sugiyama Keiji），生于1951年。1976年东京大学法学部毕业，1979年注册执业律师。曾任东京大学法学部讲师，现为虎之门南律师事务所合伙人。著有《软件著作权·专利权》、《法律英语的基础知识（增补版）》（合著）等。
高林龙（Takabayashi Ryu），生于1952年。1976年早稻田大学法学部毕业。曾任东京地方法院法官、最高法院调查官，现为早稻田大学法务研究科及法学部教授。著有《案例书知识产权法》（合著）、《标准专利法》等。
小川宪久（Ogawa Norihisa），生于1951年。1974年早稻田大学法学部毕业，1979年注册执业律师。现为纪尾井坂法律专利事务所合伙人、东京工业大学兼职教授。著有《谈判录·备忘录·协议书实务》（合著）、《土地建筑物买卖实务》等。
平岛竜太（Hirashima Ryuta），生于1969年。1998年取得博士（学术）学位。曾任东京大学助教、早稻田大学助教，现为筑波大学副教授。著有《系统LSI保护法制》等。
储翔，华东政法大学知识产权学院副院长、副教授，上海市黄浦区人民法院副院长（挂职），上海交通大学日本研究中心兼职研究员。民革上海市委社法中心委员。于日本神户大学获法学博士学位，华东政法大学知识产权法博士后。兼任中国知识产权法学研究会理事、中国科技法学会理事、上海市竞争法研究会理事、上海市知识产权研究会理事，受聘上海市首批知识产权海外纠纷应对指导专家库专家。主要研究领域为知识产权法与反不正当竞争法。
汉译主编：
季卫东，上海交通大学文科资深教授兼校务委员会委员、教育部国别基地日本研究中心主任、中国法与社会研究院院长、人工智能治理与法律研究中心主任。兼任上海市法学会法社会学研究会会长、上海市日本学会副会长、国际学术期刊Asian Journal of Law and Society 共同主编、中国计算机协会（CCF）计算法学分会会长、中华司法研究会常务理事、亚洲科技促进可持续发展联盟副主席。北京大学法律学系毕业、京都大学法学博士，原上海交通大学法学院院长（2008-2018）、日本神户大学法学院教授（1996-2008）。主要研究领域为法社会学、比较法学、数字法学。主要中文著作有《法治秩序的建构》（商务印书馆）、《宪政新论》（北京大学出版社）、《法律程序的意义》（中国法制出版社）、《大变局下的中国法治》（北京大学出版社）、《通往法治的道路－－社会的多元化与权威体系》（法律出版社）、《AI时代的法制变迁》（编著，三联出版社）、《法海拾贝》（商务印书馆）、《法的跨界——规范、事实以及学科的交叉》（法律出版社）、《元宇宙的秩序——虚拟人、加密资产以及法治创新》（上海人民出版社）等。
展开
