本书卖点
1.清华大学人文学院历史系教授阿风、复旦大学法学院教授王志强、清华大学法学院教授陈新宇、中国人民大学法学院教授尤陈俊一致推荐；
2.日本学界研究中国法制史的高水平代表之作。寺田浩明是日本杰出学者滋贺秀三的高足，日本研究中国法制史领域的代表人物。该书是汇集其几十年研究心血的集大成之作，是市面上少有的寺田浩明专著。该书曾于2018年推出日文版，在日本学界收获广泛好评；
3.探索传统中国法秩序全貌的思想结晶。作者从清代中国家族法、土地法、裁判制度和刑罚制度等角度出发，涉及了中国法制史中的诸多面向，利用清代法律文献深入浅出地对各议题进行精辟的阐发，以此探究中国法究竟为何物，破解传统中国法之谜，揭示一种理解中国法秩序全貌的方法；
4.一部史料与理论兼备的厚重之作。作者结合西方近代法理论与中国传统社会实际，通过运用各种正史、政书、律典、判牍、文集及档案文书史料，考察了传统中国，特别是清代中国的家族法、土地法、裁判制度与刑罚制度，进而分析传统中国契约社会、诉讼社会秩序；
5.研究方法创新，别具一格。本书虽以中国法制史为题，但作者没有选择以时间或者历史事件为脉络，而是以各类法律案例为出发，着眼于其中的法秩序，如诉讼、听讼、断罪等环节，以此为读者搭建起一种理解传统中国之法秩序的分析框架；
6.一堂生动的中国法制史课，内容深入浅出，行文流畅。本书为寺田历年在日本各大学法学部教授“中国法制史”“东洋法制史”等课程讲义的总结修订，具有讲义性质。通读本书，不仅可以对寺田的法史学体系有概要式的理解，也可以管窥寺田本人的学术体系的架构；
7.本书封面以诉状、衙门等元素作为底图，一顶醒目的清代官帽叠加在上，展现了一幅生动形象的清代司法图景，贴合本书主题。
编辑推荐
寺田浩明是日本杰出学者滋贺秀三的高足，擅长中国习惯法研究。该书由寺田浩明讲授“中国法制史”课程的讲义修订而成，作者的退休时间为2018年的3月，临近退休之际，将自己一生的学问体系示之以人，体现了作者的学术情怀。同年该书于东京大学出版会出版，一经面世即广受日本学界的好评。
滋贺秀三曾提出传统中国法与西方法秩序的原理是不同的，寺田浩明则在此之上，进一步对传统中国法进行解析，力图说明其性质本身。在寺田浩明看来，与西方的规则型法与审判不同，传统中国法是非规则型的、公论型的法，是传统中国本土形成的秩序。虽然这一秩序和通常法学院所教授的“法”不同，但寺田浩明试图提供一个论述范式，来证明这一秩序也是法。
家的含义
作者认为，日本传统社会中的“家”是具有公司性质的组织体，家主负有运营的责任，而传统中国的“家”则是血缘相近者的生活共同体，每个成员的收入和支出都是共同的，是一种“同居共财”的关系。
社会关系
与西方固化的“村落共同体”不同，中国的村落存在着宗族、同乡会、同业行会及秘密会社等各种社会关系，他们一方面“通力合作”，实现了生产与生活的互助，另一方面，部分组织也存在着“临时拼凑”的特点，难以长久维持。与西方“一体型”社会结构不同，传统中国是“散沙型”社会构造。
虽然说租佃关系是市场环境中形成的契约结合，但田主与佃户的社会地位并不是因此就可以说是完全对等或平等的。作者基于史料，爬梳田主佃户关系的各种形态。
——编者按
佃仆与分种
佃仆
首先，田主佃户关系的一个极端，是佃户方的称呼中带有“仆”字的形态，比如“佃仆”“田仆”等。在这种情况下，佃户在耕种田地之外，还要服从田主的指示做各种各样的事情(例如外出时的随从)。而如果持续地甘于这种被使唤服役的关系，最终便会以“主仆名分”论处。
例如因战乱或者天灾等原因，难民一家流浪寄居于地主家中。两者之间虽然在形式上是租佃关系，但既然佃户一家包括住所在内的一切都是由田主负担的，那么田主有所吩咐的时候他们是无法拒绝的。此外，如果佃户遇到“饥寒”(凶作)时受到地主生活上的援助，也很可能会导致同样的结果，或者佃户在滞纳佃租时，如果直到完纳前都要无偿服从地主的使唤服役等，都会使租佃关系中叠加上雇佣关系和人身出典关系。而与这种佃户没落为佃仆的方向相反，还存在着前述家奴通过“恩养婚配”组建家庭，向着稍微自立的方向发展，成为佃仆一家的情况。
关于田主与佃户之间的犯罪案件，宋代的史料中，出现了一般要加减刑罚论罪的法律规定。《续资治通鉴长编》卷四百四十五元祐五年(1090)七月乙亥条:
刑部言：“佃客犯主，加凡人一等。主犯之，杖以下勿论，徒以上减凡人一等，谋杀盗诈及有所规求避免而犯者，不减。因殴致死者不刺面，配邻州本城。情重者奏裁。”从之。
所谓佃客，是指从其他地域流入的人(客户)作为佃户定居下来的情况。只是与雇佣劳动的情况一样，并不能因为佃户耕作这一行为本身便将其置于隶属的地位上。正如不能将雇工人律的适用范围想定为所有具有法律上的雇佣关系的人，如果将这一规定的适用对象想定为当时所有的佃户恐怕也是错误的(当然这里也涉及实务中的认定问题)。但从这种不加掩饰的写法来说，至少可以明显地看出，宋代佃户的存在方式一般是从属于田主家的。并且反过来说，既然惯常存在着这种在生死线上挣扎除了依附他人便无法生存下去的家庭，则这种类型作为佃户存在形态的一个极端直到清末为止都持续存在。
分种
然而，到了清代，佃户阶层的重心逐渐转化为拥有自己的家庭住房并具有相应程度的自立性的农民家族，关于主佃关系的存在方式，将田主与佃户视为互通有无的存在、认为他们之间属于“相资相养”关系的看法也渐渐成为主流。
在对这种思考方式进行归纳时，如下所示，出现了将租佃关系视为田主与佃户的共同经营体的看法。《中国经济年鉴》(1934年)“第二目物租I分收的物租”的说明为：
合作佃种形式下之分股——田主提供佃地，佃户从事耕作，经营资本由双方分担，总收益则依据一定比率分配。名为佃种，实际上田主与佃农共同出资经营农事，颇与普通企业组合相似。所异者一则出土地，一则出劳力耳。
其中，佃租采取的是地主五、佃户五或者地主四、佃户六的分成租形式。该比例取决于土地生产力的高下、田主和佃户谁来提供耕作该土地的种子和肥料、使用谁的农具等要素。基本可以想见，田主也住在乡下并且时常会巡视田地，农事也基本上是在田主的指示下进行的。到了秋季收获后，将收获物堆在地主家的院子里，按照约定的比例进行分配。有时也会将田地本身从空间上约定比例进行划分，田主一家和佃户一家各自收割。
总之，意味深长的是，这里所说的“租”与其说是佃户向田主进行“支付”，毋宁说是田主与佃户进行“分割”。进而言之，其中存在着田主以土地等实物、佃户以劳动力等实物各自出资构成的经营共同体，田主和佃户双方都收租作为其共同经营的“分红”。
节选自[日]寺田浩明《清代传统法秩序》
广西师范大学出版社2023年4月
序章 传统中国的法秩序
第一章 人与家
第一节 家
第二节 人
第三节 宗
第二章 生业与财产
第一节 管业
第二节 服役
第三节 租佃
第四节 所有权秩序的特质
第三章 社会关系
第一节 空间构成
第二节 社会结合
第四章 秩序、 纷争和诉讼
第一节 社会秩序的思考方式
第二节 纷争和解决
第三节 国家审判机构的概要
第五章 听讼——审判与判决的社会基础
第一节 听讼流程1——标准流程
第二节 听讼流程2——附随的各种展开
第三节 听讼的规范构造
第四节 规则型法与公论型法
第六章 断罪——犯罪的处罚与判决的统一
第一节 命盗重案的处理1——州县进行的工作
第二节 命盗重案的处理2——复审的过程
第三节 律例及其运作方法
第四节 成案的使用
第五节 判决基础的赋予及判决的统一
第七章 法律、 权力和社会
第一节 寻找中国的法律
第二节 心中之法律的社会共有
第三节 社会和权力
第八章 传统中国法与近代法
第一节 一般的人际关系与制度性的关系
第二节 中国与近代法
终章 跨越文明的法论述方式
后记
