本书从语音、词汇、文字、训诂、文献整理等方面对敦煌佛经音义做了比较全面的研究，探究其语言学的重要价值。同时，通过对传统韵书、字书、辞书的分析，敦煌佛经中的语言系统与中古音承续关系的考察，以此探究敦煌佛经音义的语音、词汇、文字、训诂特色，以及其语言学和文献学的价值，对深入研究敦煌及唐五代西北方音与长安雅言的发展具有重要参考价值。

绪论
一、选题缘起
二、学术史回顾
三、研究目标、内容、方法
四、研究重点和突破点
五、研究思路
第一章 敦煌佛经音义叙录
一、众经音义写卷
二、《新集藏经音义随函录》
三、其他音义
第二章 敦煌佛经音义与中古语言研究
第一节 语音研究
一、敦煌佛经音义与中古音系研究
二、敦煌佛经音义所属语音系统
三、敦煌佛经音义声母研究
四、敦煌佛经音义韵母研究
第二节 词汇研究
一、词类研究
二、词义研究
第三节 文字研究
一、异体字
二、正字、正体、宜作、应作
三、经文
四、俗字
五、敦煌佛经音义与汉字史
第四节 训诂研究
一、训诂方法
二、训诂术语
第五节 敦煌佛经音义的文献学价值
一、敦煌佛经音义与词典研究
二、敦煌佛经音义与字典研究
第三章 敦煌佛经音义与文献整理
一、文献概述
二、文献分类叙录
结语
附录1：敦煌佛经音义资料辑录
附录2：其他佛经音义
参考文献
后记